Текст и перевод песни Katie Pacific - เหงา

เหงา

เคยรู้สึกมั้ย
เวลาไมมีใครแล้ว
จะมองไปทางไหน
ไม่มีใครให้พูดจา
ไม่มีเลยสักคน
จะหันมามองและเข้าใจ
คน คนนี้ที่มันไม่มีอะไร
นี่คือเหงา นี่แหละเหงา
นี่คือความจริง ที่ได้เจอ
เจ็บปวดทรมาน ลึกลงข้างในใจ
โอ้ ความเหงามันชั่งหนาว
มันชั่งยาวนานและทุกข์ทน
รอคอยใครบางคน
มาหยุดมัน
มันจะอีกนานมั้ยเวลาคงไม่หยุดแล้ว
เวลาจะพาคนไหน
ให้ผ่านให้พ้นเข้ามา
ไม่มีเลยสักคน
จะหันมามองและเข้าใจ
คน คนนี้ที่มันไม่มีอะไร
นี่คือเหงา นี่แหละเหงา
นี่คือความจริง ที่ได้เจอ
เจ็บปวดทรมาน ลึกลงข้างในใจ
โอ้ ความเหงามันชั่งหนาว
มันชั่งยาวนานและทุกข์ทน
รอคอยใครบางคน
มาหยุดมัน
(ดนตรี)
ไม่มีเลยสักคน
จะหันมามองและเข้าใจ
คน คนนี้ที่มันไม่มีอะไร
นี่คือเหงา นี่แหละเหงา
นี่คือความจริง ที่ได้เจอ
เจ็บปวดทรมาน ลึกลงข้างในใจ
โอ้ ความเหงามันชั่งหนาว
มันชั่งยาวนานและทุกข์ทน
รอคอยใครบางคน
มาหยุดมัน

Lonely

Have you ever felt it
When you don't have anyone anymore
Where will you look
No one to talk to
No one at all
Who will look back and understand
This person who has nothing
This is loneliness, this is loneliness
This is the truth that I have found
Pain and suffering deep inside my heart
Oh, loneliness is so cold
It is so long and painful
Waiting for someone
To stop it
Will it be long before time stops
Time will bring someone
To come through and save me
No one at all
Who will look back and understand
This person who has nothing
This is loneliness, this is loneliness
This is the truth that I have found
Pain and suffering deep inside my heart
Oh, loneliness is so cold
It is so long and painful
Waiting for someone
To stop it
(Music)
No one at all
Who will look back and understand
This person who has nothing
This is loneliness, this is loneliness
This is the truth that I have found
Pain and suffering deep inside my heart
Oh, loneliness is so cold
It is so long and painful
Waiting for someone
To stop it