Текст и перевод песни Katie Pederson - Our Old Friends

Our Old Friends

Should've by now,
Figured this out
I should know who I am,
Apart from you
But all of my friends,
Are so far away
And I've reached the end,
Of my contrived display
That I'm doing ok with this

But I sincerely hope that you are doing alright
Life has been harder without you by my side
And I don't mean to point any fingers,
Cause there's no blame at all to be had
I just wanted to say that I miss you.
And our old friends.

I've been seeing this guy,
Not sure yet if he's right for me
And on days like these I could use your strong advice.
I finally quit that job for such little pay,
Life's just too short to waste on jobs you hate

And these are the things that I used to call you
To tell you about, at the end of my day.
And I guess I still could,
I just don't know that I
Would know what to say

But I sincerely hope that you are doing alright
Life has been harder without you by side
I sincerely hope that you are doing alright
Life has been harder without you by my side

I miss seeing our cars,
Span the whole length of
The street where we'd park
Outside your parents' house,
To do nothing at all,
For no reason beyond,
Being with you,
Being with you and our old friends

Наши старые друзья

Уже давно должна была,
Во всем этом разобраться
Я должна знать, кто я,
Отдельно от тебя
Но все мои друзья,
Так далеко
И я достигла конца,
Моей наигранной демонстрации
Что у меня все хорошо без тебя

Но я искренне надеюсь, что у тебя все в порядке
Жизнь стала сложнее без тебя рядом
И я не хочу никого обвинять,
Потому что здесь совсем нет вины ничьей
Я просто хотела сказать, что скучаю по тебе.
И по нашим старым друзьям.

Я встречаюсь с одним парнем,
Пока не уверена, подходит ли он мне
И в такие дни мне бы пригодился твой твердый совет.
Я наконец-то уволилась с той низкооплачиваемой работы,
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на работу, которую ненавидишь

И это те вещи, о которых я раньше звонила тебе,
Чтобы рассказать тебе в конце дня.
И, наверное, я все еще могла бы,
Просто я не знаю, что
Я бы сказала

Но я искренне надеюсь, что у тебя все в порядке
Жизнь стала сложнее без тебя рядом
Но я искренне надеюсь, что у тебя все в порядке
Жизнь стала сложнее без тебя рядом

Я скучаю по тому, как наши машины,
Занимали всю длину
Улицы, где мы парковались
У дома твоих родителей,
Чтобы ничего не делать,
Просто так, без всякой причины,
Кроме как быть с тобой,
Быть с тобой и нашими старыми друзьями