Normal - Katie Pruitt перевод на немецкий

Normal

Marchin' in line in the halls of my Catholic school
Seven Hail Marys if I copped an attitude
And God was a word I had spoken but I hardly knew
Kneelin' down at the altar with no clue who I was talkin' to
Stumblin' 'round Athens with frat boys in hot pursuit
Left me starin' at the ceilin', pissed off and feelin' used

Wasted and worn out and wonderin', "Where do I fit?"
And scared as hell 'cause I knew I was different

What's it like to be normal?
To want what normal girls should?
God knows life would be easier
If I could be normal, then trust me, I would
Trust me, I would

Did they want what's best or did they want what's easiest?
'Cause I tried my best, but God damn, was I curious
And she had me high as the sun on a Saturday afternoon
With no way to unsee this side of me that she introduced

What's it like to be normal?
To want what normal girls should?
God knows life would be easier
If I could be normal, then trust me, I would
Trust me, I would

Trust me, I would
Trust me, I would

Curled up on the couch, you look just as worn out as me
Tryin' to act certain in a world of uncertainty
And one night, the moonlight took over and I kissed your lips
The world told us to fit in, but we did the opposite
The world told us to fit in, but we did the opposite

Normal

Marschierend in Reihe in den Fluren meiner katholischen Schule
Sieben Ave Marias, wenn ich frech wurde
Und Gott war ein Wort, das ich ausgesprochen hatte, aber kaum kannte
Kniend am Altar, ohne Ahnung, mit wem ich sprach
Stolpernd durch Athens, mit Verbindungsstudenten dicht auf den Fersen
Ließ mich an die Decke starren, stinksauer und mich benutzt fühlend

Verschwendet und erschöpft und mich fragend: "Wo gehöre ich hin?"
Und höllisch verängstigt, weil ich wusste, dass ich anders war

Wie ist es, normal zu sein?
Zu wollen, was normale Mädchen wollen sollten?
Gott weiß, das Leben wäre einfacher
Wenn ich normal sein könnte, dann glaub mir, ich würde es sein
Glaub mir, ich würde es sein

Wollten sie das Beste oder wollten sie das Einfachste?
Denn ich gab mein Bestes, aber verdammt, war ich neugierig
Und durch sie war ich high wie die Sonne an einem Samstagnachmittag
Ohne eine Möglichkeit, diese Seite von mir zu vergessen, die sie mir zeigte

Wie ist es, normal zu sein?
Zu wollen, was normale Mädchen wollen sollten?
Gott weiß, das Leben wäre einfacher
Wenn ich normal sein könnte, dann glaub mir, ich würde es sein
Glaub mir, ich würde es sein

Glaub mir, ich würde es sein
Glaub mir, ich würde es sein

Zusammengerollt auf der Couch, du siehst genauso erschöpft aus wie ich
Versuchst, sicher zu wirken in einer Welt der Unsicherheit
Und eines Nachts übernahm das Mondlicht und ich küsste deine Lippen
Die Welt sagte uns, wir sollen uns anpassen, aber wir taten das Gegenteil
Die Welt sagte uns, wir sollen uns anpassen, aber wir taten das Gegenteil