Текст и перевод песни Katie Sky - Monsters

Monsters

I see your monsters
I see your pain
Tell me your problems
I′ll chase them away
I'll be your lighthouse
I′ll make it okay
When I see your monsters
I'll stand there so brave
And chase them all away
In the dark we, we, we
Stand apart we, we
Never see that the things we need
Are staring right at us
You just want to hide, hide, hide
Never show your smile, smile
Stand alone when you need someone
It's the hardest thing of all
That you see are the bad, bad, bad memories
Take your time and you′ll find me
I see your monsters
I see your pain
Tell me your problems
I′ll chase them away
I'll be your lighthouse
I′ll make it okay
When I see your monsters
I'll stand there so brave
And chase them all away
I could see the sky, sky, sky
Beautiful tonight, night
When you breathe why can′t you see
That the clouds are in your head
I would stay there, there, there
No need to fear, fear
When you need to talk it out
With someone you can trust
What you see are the bad, bad, bad memories
Take your time and you'll find me
I see your monsters
I see your pain
Tell me your problems
I′ll chase them away
I'll be your lighthouse
I'll make it okay
When I see your monsters
I′ll stand there so brave
And chase them all away
I′ll chase them all away
You've got the chance to see the light
Even in the darkest night
And I will be here like you were for me
So just let me in
Cause I see your monsters
I see your pain
Tell me your problems
I′ll chase them away
I'll be your lighthouse
I′ll make it okay
When I see your monsters
I'll stand there so brave
I see your monsters
I see your pain (ooh, yeah)
Tell me your problems
I′ll chase them away
I'll be your lighthouse
I'll make it okay (I′ll make it okay)
When I see your monsters
I′ll stand there so brave
And chase them all away

Монстры

Я вижу твоих монстров,
Я вижу твою боль.
Расскажи мне о своих проблемах,
Я прогоню их прочь.
Я буду твоим маяком,
Я все улажу.
Когда я вижу твоих монстров,
Я буду стоять там такая храбрая
И прогоню их всех прочь.
В темноте мы, мы, мы
Стоим порознь, мы, мы
Никогда не видим, что то, что нам нужно,
Смотрит прямо на нас.
Ты просто хочешь спрятаться, спрятаться, спрятаться,
Никогда не показывать свою улыбку, улыбку,
Стоять одному, когда тебе нужен кто-то.
Это самое трудное из всего.
Все, что ты видишь, это плохие, плохие, плохие воспоминания.
Не торопись, и ты найдешь меня.
Я вижу твоих монстров,
Я вижу твою боль.
Расскажи мне о своих проблемах,
Я прогоню их прочь.
Я буду твоим маяком,
Я все улажу.
Когда я вижу твоих монстров,
Я буду стоять там такая храбрая
И прогоню их всех прочь.
Я могла видеть небо, небо, небо,
Прекрасное сегодня вечером, вечером,
Когда ты дышишь, почему ты не можешь видеть,
Что облака у тебя в голове?
Я бы осталась там, там, там,
Не нужно бояться, бояться,
Когда тебе нужно выговориться
С кем-то, кому ты можешь доверять.
Все, что ты видишь, это плохие, плохие, плохие воспоминания.
Не торопись, и ты найдешь меня.
Я вижу твоих монстров,
Я вижу твою боль.
Расскажи мне о своих проблемах,
Я прогоню их прочь.
Я буду твоим маяком,
Я все улажу.
Когда я вижу твоих монстров,
Я буду стоять там такая храбрая
И прогоню их всех прочь.
Я прогоню их всех прочь.
У тебя есть шанс увидеть свет
Даже в самую темную ночь.
И я буду здесь, как ты был для меня,
Так что просто впусти меня.
Потому что я вижу твоих монстров,
Я вижу твою боль.
Расскажи мне о своих проблемах,
Я прогоню их прочь.
Я буду твоим маяком,
Я все улажу.
Когда я вижу твоих монстров,
Я буду стоять там такая храбрая.
Я вижу твоих монстров,
Я вижу твою боль (о, да).
Расскажи мне о своих проблемах,
Я прогоню их прочь.
Я буду твоим маяком,
Я все улажу (Я все улажу).
Когда я вижу твоих монстров,
Я буду стоять там такая храбрая
И прогоню их всех прочь.