Sweet Sweet Melody (Acoustic) - Katie Sky перевод на французский

Sweet Sweet Melody (Acoustic)

Awoooooo
Awoooooo
Awoooooo
Take me home today,
Take me out to play,
Take me back into that sweet sweet melody.
Singing an old song until it hurts,
Just to find myself in a sea of words,
I′m diving in,
I'll hold my breath and then,
I keep looking for something new,
Will you pick me up?
Can you pull me through?
A melody, A little piece of where i come from,
Take me home today,
Take me out to play,
Take me back into that sweet sweet melody,
Take me home today,
Take me on my way,
Take me back into that sweet sweet melody.
Awoooooo
Awoooooo
Awoooooo
That sweet sweet melody.
Little by little, its getting lighter,
Step by step, Is it growing brighter?
Wait and see, As i come alive,
I looked around on the ocean floor,
I′ve seen these sights and now im sure,
A remedy, I've found a dream inside,
Too many songs running through my brain,
Got me up at night driving me insane,
Oh what to do?
I'm heading back to where i belong.
Take me home today,
Take me out to play,
Take me back into that sweet sweet melody,
Take me home today,
Take me on my way,
Take me back into that sweet sweet melody.
I just need to find,
A way back into the breeze,
A place where i can be free,
A place that i know is me,
I just need to find.
Take me home today,
Take me out to play,
Take me back into that sweet sweet melody,
Take me home today,
Take me on my way,
Take me back into that sweet sweet...
Awoooooo
Awoooooo
Awoooooo
That sweet sweet melody.

Douce Douce Mélodie (Acoustique)

Awoooooo
Awoooooo
Awoooooo
Ramène-moi à la maison aujourd'hui,
Emmène-moi jouer,
Ramène-moi dans cette douce douce mélodie.
Chanter une vieille chanson jusqu'à ce que ça fasse mal,
Juste pour me retrouver dans une mer de mots,
Je plonge,
Je vais retenir mon souffle et puis,
Je continue à chercher quelque chose de nouveau,
Tu vas me chercher ?
Tu peux me tirer d'affaire ?
Une mélodie, un petit morceau d'où je viens,
Ramène-moi à la maison aujourd'hui,
Emmène-moi jouer,
Ramène-moi dans cette douce douce mélodie,
Ramène-moi à la maison aujourd'hui,
Emmène-moi sur mon chemin,
Ramène-moi dans cette douce douce mélodie.
Awoooooo
Awoooooo
Awoooooo
Cette douce douce mélodie.
Petit à petit, ça devient plus léger,
Pas à pas, est-ce que ça devient plus lumineux ?
Attends de voir, comme je prends vie,
J'ai regardé autour de moi sur le fond de l'océan,
J'ai vu ces vues et maintenant j'en suis sûre,
Un remède, j'ai trouvé un rêve à l'intérieur,
Trop de chansons qui me trottent dans la tête,
Me font rester éveillée la nuit, me rendent folle,
Oh, que faire ?
Je retourne là où j'appartiens.
Ramène-moi à la maison aujourd'hui,
Emmène-moi jouer,
Ramène-moi dans cette douce douce mélodie,
Ramène-moi à la maison aujourd'hui,
Emmène-moi sur mon chemin,
Ramène-moi dans cette douce douce mélodie.
J'ai juste besoin de trouver,
Un chemin pour revenir dans la brise,
Un endroit où je peux être libre,
Un endroit que je sais être moi,
J'ai juste besoin de trouver.
Ramène-moi à la maison aujourd'hui,
Emmène-moi jouer,
Ramène-moi dans cette douce douce mélodie,
Ramène-moi à la maison aujourd'hui,
Emmène-moi sur mon chemin,
Ramène-moi dans cette douce douce...
Awoooooo
Awoooooo
Awoooooo
Cette douce douce mélodie.