Текст и перевод песни Katie Stanton - Deep

Deep

I know I'm not the only one
Who feels lonely from the old me
And can't fall in love
Hitting up your phone for drinks
Until the feelings numb
Til' the feelings numb

And I just need somebody who can help me pass the time
Distract me from my feelings while you keep him off my mind
And I don't need forever I'm just looking for tonight
Unless you wanna try
Come make me feel alive

Cause we're not that deep
Just keep your hands on me
I need to feel this differently
If you're gonna lie then keep it sweet
Yeah we're not that deep
Unless you want it to be
Can't live in solidarity
We'll rewrite the words to let us be
Deep

Deep, deep, deep
Deep, deep, deep

I know that it's getting late
But my courage needs some liquid love
To just escape
Cause my heart is hurt I'll see you on a weekly basis
A weekly basis

And I just need somebody who can help me pass the time
Distract me from my feelings while you keep him off my mind
And I don't need forever I'm just looking for tonight
Unless you wanna try
Come make me feel alive

Cause we're not that deep
Just keep your hands on me
I need to feel this differently
If you're gonna lie then keep it sweet
Yeah we're not that deep
Unless you want it to be
Can't live in solidarity
We'll rewrite the words to let us be
Deep

Deep, deep, deep
Deep, deep, deep

Profond

Je sais que je ne suis pas la seule
Qui se sent seule loin de mon ancien moi
Et qui ne peut pas tomber amoureuse
À envoyer des textos pour prendre un verre
Jusqu'à ce que les sentiments s'engourdissent
Jusqu'à ce que les sentiments s'engourdissent

Et j'ai juste besoin de quelqu'un qui peut m'aider à passer le temps
Me distraire de mes sentiments pendant que tu le gardes hors de mon esprit
Et je n'ai pas besoin de l'éternité, je cherche juste une nuit
Sauf si tu veux essayer
Viens me faire sentir vivante

Parce que nous ne sommes pas si profondes
Garde juste tes mains sur moi
J'ai besoin de sentir ça différemment
Si tu vas mentir, alors fais-le avec douceur
Ouais, nous ne sommes pas si profondes
Sauf si tu veux que ça le soit
Ne peut pas vivre en solidarité
Nous allons réécrire les mots pour nous permettre d'être
Profondes

Profondes, profondes, profondes
Profondes, profondes, profondes

Je sais qu'il se fait tard
Mais mon courage a besoin d'un peu d'amour liquide
Pour simplement s'échapper
Parce que mon cœur est blessé, je te verrai chaque semaine
Chaque semaine

Et j'ai juste besoin de quelqu'un qui peut m'aider à passer le temps
Me distraire de mes sentiments pendant que tu le gardes hors de mon esprit
Et je n'ai pas besoin de l'éternité, je cherche juste une nuit
Sauf si tu veux essayer
Viens me faire sentir vivante

Parce que nous ne sommes pas si profondes
Garde juste tes mains sur moi
J'ai besoin de sentir ça différemment
Si tu vas mentir, alors fais-le avec douceur
Ouais, nous ne sommes pas si profondes
Sauf si tu veux que ça le soit
Ne peut pas vivre en solidarité
Nous allons réécrire les mots pour nous permettre d'être
Profondes

Profondes, profondes, profondes
Profondes, profondes, profondes