Текст и перевод песни Katie Stanton - Love Me Like You Never Did

Love Me Like You Never Did

I′ve only got a half a heart
But I'm the reason that it′s incomplete
Don't know how to press restart
I've just learned to keep me company

I′ve been wanting someone else
But who I′m needing is myself

I don't want leave me like you did
I don′t want to see me through this lens
Tear me apart with my own words until I bled
Cause what I'm needing is to love me like you never

Love me like you never did
Love me like you never did
Love, love me like you never did
Love me like you never did
Love me like you never did
Love me like you never did
Love, love me like you never did
Love me like you never did

Thinking you could read my mind
Convince yourself you know what′s best for me
Is this love or just a fight
Not praying for you back
Just for my fucking sanity

I've been wanting someone else
But who I′m needing is myself

I don't want leave me like you did
I don't want to see me through this lens
Tear me apart with my own words until I bled
Cause what I′m needing is to love me like you never

Love me like you never did
Love me like you never did
Love, love me like you never did
Love me like you never did
Love me like you never did
Love me like you never did
Love, love me like you never did
Love me like you never did

I don′t want leave me like you did
I don't want to see me through this lens
Tear me apart with my own words until I bled
Cause what I′m needing is to love me like you never

Aime-moi comme tu ne l'as jamais fait

Je n'ai qu'un demi-cœur
Mais c'est moi la raison pour laquelle il est incomplet
Je ne sais pas comment redémarrer
J'ai juste appris à me tenir compagnie

J'ai voulu quelqu'un d'autre
Mais c'est moi-même que j'ai besoin

Je ne veux pas que tu me quittes comme tu l'as fait
Je ne veux pas te voir à travers ce prisme
Me déchirer avec mes propres mots jusqu'à ce que je saigne
Car ce dont j'ai besoin, c'est de m'aimer comme tu ne l'as jamais fait

Aime-moi comme tu ne l'as jamais fait
Aime-moi comme tu ne l'as jamais fait
Aime, aime-moi comme tu ne l'as jamais fait
Aime-moi comme tu ne l'as jamais fait
Aime-moi comme tu ne l'as jamais fait
Aime-moi comme tu ne l'as jamais fait
Aime, aime-moi comme tu ne l'as jamais fait
Aime-moi comme tu ne l'as jamais fait

Pensant que tu pouvais lire dans mes pensées
Te convaincre que tu sais ce qui est le mieux pour moi
Est-ce de l'amour ou juste un combat
Je ne prie pas pour ton retour
Juste pour ma santé mentale

J'ai voulu quelqu'un d'autre
Mais c'est moi-même que j'ai besoin

Je ne veux pas que tu me quittes comme tu l'as fait
Je ne veux pas te voir à travers ce prisme
Me déchirer avec mes propres mots jusqu'à ce que je saigne
Car ce dont j'ai besoin, c'est de m'aimer comme tu ne l'as jamais fait

Aime-moi comme tu ne l'as jamais fait
Aime-moi comme tu ne l'as jamais fait
Aime, aime-moi comme tu ne l'as jamais fait
Aime-moi comme tu ne l'as jamais fait
Aime-moi comme tu ne l'as jamais fait
Aime-moi comme tu ne l'as jamais fait
Aime, aime-moi comme tu ne l'as jamais fait
Aime-moi comme tu ne l'as jamais fait

Je ne veux pas que tu me quittes comme tu l'as fait
Je ne veux pas te voir à travers ce prisme
Me déchirer avec mes propres mots jusqu'à ce que je saigne
Car ce dont j'ai besoin, c'est de m'aimer comme tu ne l'as jamais fait