Текст и перевод песни Katie Tropp feat. Trusty - World's Against Me (feat. Trusty)

World's Against Me (feat. Trusty)

This world's against me I don't give a fuck,
Stick my middle finger up I couldn't be more blunt,
This world's against me I don't give a fuck,
I do what I want in spite of you bums!

You're born alone, you die alone, everything in between is make believe,
Cuz what I see right in front of me is nothing short of obscene,
You hate the fact you can't attack me or my self esteem,
Cuz what you lack I am all that and more but my mind is free,
I do not listen to public opinion,
If I did I'd be up in a kitchen,
Burpin' kids and servin' fixins,
Probably follow some dumb religion,
Against the grain that's how I roll,
No you won't ever have control,
Even if I'm backed up against a wall,
I stand my ground I will not crawl,
I do not beg or need support,
I keep it moving while you fall short,
I'm no one's whore but what I have in store,
Will make you wanna buy some more,
You ain't sure what I'm all about,
And you ain't ever gonna find out,
Run that mouth that's all you got,
Your ignorance has got you caught,
In between your stupid thoughts,
Distorted by what you're taught,
All your lies are about to catch up,
Have you had enough? I'm not done,
You know me I like it rough,
A battle is what I want,
When I win no mercy shown my goal is to be the only one!

This world's against me I don't give a fuck,
Stick my middle finger up I couldn't be more blunt,
This world's against me I don't give a fuck,
I do what I want in spite of you bums!
This world's against me I don't give a fuck!
This world's against me I don't give a fuck!
This world's against me I don't give a fuck!
Stick my middle finger up I couldn't be more blunt! NAH!

Question everything humans lie,
Distorting everything throughout time,
No one's real they got hidden agendas they take what they can from behind,
Fuck you raw then throw you out,
And you knew what this was all about,
You joined the mob you helped them spout,
What goes around comes around,
Circle jerk all on your face,
If you turn away you're a disgrace,
No differences you're all the same,
In the end you deserve your fate,
I will not give you any pity,
My whole life this world's been against me,
Now I find it oh so fitting,
They're after you and I'm just grinning,
Ear to ear, eye for an eye,
I'll snatch yours' out while I smile,
No remorse you are so vile,
I found you guilty with no trial,
The pressure's building and I'm a diamond,
Bust through you like a hymen,
I withstand any climate,
I am louder than a siren,
You know me my temper's violent,
Where's my heart? You cannot find it,
I am stuck in this killer mind set,
Don't need you to hold my hand,
Try to knock me off this track,
You'll be surprised at how strong I am!

This world's against me...
Yeah I know, Yeah I know, I'm alone...
This world's against me...
Yeah I know, Yeah I know, I'm alone...
This world's against me...
Yeah I know, Yeah I know, I'm alone...
This world's against me...
Yeah I know, Yeah I know I'm alone...

This world's against me I don't give a fuck,
Stick my middle finger up I couldn't be more blunt,
This world's against me I don't give a fuck,
I do what I want in spite of you bums!
This world's against me I don't give a fuck!
This world's against me I don't give a fuck!
This world's against me I don't give a fuck!
Stick my middle finger up I couldn't be more blunt! NAH!

Le monde entier est contre moi (feat. Trusty)

Ce monde est contre moi, j'en ai rien à foutre,
Je lève mon majeur, je ne pourrais être plus directe,
Ce monde est contre moi, j'en ai rien à foutre,
Je fais ce que je veux, malgré vous, bande de nazes !

Tu nais seul, tu meurs seul, tout ce qu'il y a entre les deux n'est qu'illusion,
Car ce que je vois juste devant moi n'est rien de moins qu'obscène,
Tu détestes le fait que tu ne puisses pas m'attaquer, moi ou mon estime de moi,
Car ce qui te manque, je l'ai en moi, et bien plus encore, mais mon esprit est libre,
Je n'écoute pas l'opinion publique,
Si je le faisais, je serais enfermée dans une cuisine,
À faire roter des gosses et servir des plats,
Et probablement suivre une religion stupide,
À contre-courant, c'est comme ça que je roule,
Non, tu n'auras jamais le contrôle,
Même si j'ai le dos au mur,
Je tiens bon, je ne ramperai pas,
Je ne mendie ni n'ai besoin de soutien,
Je continue d'avancer pendant que tu échoues,
Je ne suis la pute de personne, mais ce que j'ai en réserve,
Te donnera envie d'en acheter encore plus,
Tu n'es pas sûr de ce que je suis,
Et tu ne le découvriras jamais,
Ouvre ta gueule, c'est tout ce que tu sais faire,
Ton ignorance t'a pris au piège,
Entre tes pensées stupides,
Déformées par ce qu'on t'a appris,
Tous tes mensonges vont te rattraper,
T'en as assez ? Je n'ai pas fini,
Tu me connais, j'aime la manière forte,
Une bataille, c'est ce que je veux,
Quand je gagne, aucune pitié n'est montrée, mon but est d'être la seule !

Ce monde est contre moi, j'en ai rien à foutre,
Je lève mon majeur, je ne pourrais être plus directe,
Ce monde est contre moi, j'en ai rien à foutre,
Je fais ce que je veux, malgré vous, bande de nazes !
Ce monde est contre moi, j'en ai rien à foutre !
Ce monde est contre moi, j'en ai rien à foutre !
Ce monde est contre moi, j'en ai rien à foutre !
Je lève mon majeur, je ne pourrais être plus directe ! NAH !

Remettez tout en question, les humains mentent,
Déformant tout au fil du temps,
Personne n'est honnête, ils ont des intentions cachées, ils prennent ce qu'ils peuvent dans ton dos,
Te baisent sauvagement puis te jettent,
Et tu savais très bien de quoi il retournait,
Tu as rejoint la foule, tu les as aidés à déverser,
Ce qui se passe arrive,
Branlette espagnole sur ton visage,
Si tu te détournes, tu es une honte,
Aucune différence, vous êtes tous les mêmes,
Au final, tu mérites ton destin,
Je ne te plaindrai pas,
Toute ma vie, ce monde a été contre moi,
Maintenant je trouve ça tellement approprié,
Ils sont à tes trousses et moi je souris,
Œil pour œil, dent pour dent,
Je vais t'arracher les tiens en souriant,
Aucun remords, tu es si ignoble,
Je t'ai déclaré coupable sans procès,
La pression monte et je suis un diamant,
Je vous traverse comme un hymen,
Je résiste à tous les climats,
Je suis plus forte qu'une sirène,
Tu me connais, mon tempérament est violent,
Où est mon cœur ? Tu ne le trouveras pas,
Je suis coincée dans cet état d'esprit de tueur,
Je n'ai pas besoin que tu me tiennes la main,
Essaie de me faire dérailler,
Tu seras surpris de voir à quel point je suis forte !

Ce monde est contre moi...
Ouais je sais, ouais je sais, je suis seule...
Ce monde est contre moi...
Ouais je sais, ouais je sais, je suis seule...
Ce monde est contre moi...
Ouais je sais, ouais je sais, je suis seule...
Ce monde est contre moi...
Ouais je sais, ouais je sais, je suis seule...

Ce monde est contre moi, j'en ai rien à foutre,
Je lève mon majeur, je ne pourrais être plus directe,
Ce monde est contre moi, j'en ai rien à foutre,
Je fais ce que je veux, malgré vous, bande de nazes !
Ce monde est contre moi, j'en ai rien à foutre !
Ce monde est contre moi, j'en ai rien à foutre !
Ce monde est contre moi, j'en ai rien à foutre !
Je lève mon majeur, je ne pourrais être plus directe ! NAH !