Ain't Nobody Else - Katie Tropp перевод на немецкий

Ain't Nobody Else

You have entered the mind of someone who is totally fucked,
I know I look cute innocent just know I'm really not,
I'm married to the game not hypnotized by cock,
I'm keepin my last name even though my father's gone!
He kicked me to the curb like I didn't mean shit,
But it's all good because I like who I is,
I may be stone cold so emotionless,
I just take all of that and make a song like this,
I'm Blaq On The Inside I ain't got no soul,
Just look into my eyes they're blue because I'm cold,
The mic is my only friend this is what I know,
I don't think I can trust again it's just me on my own!

x2

Ain't nobody else do it like myself,
Try to imitate but you gonna fail,
One of a kind can't pick me off a shelf,
I am the real, no I'm not for sale!

What I'm destined to be is something outta this world,
Just listen to me I ain't your everday girl,
I don't suck dick for money because respect I'd rather earn,
Don't take the easy way out is a lesson I have learned,
I know it sounds great to be a superstar,
Make sure you don't get raped and stripped of who you are,
Everybody will take you for everything you are,
And leave you there naked on the boulevard,
This is why I'm skeptical of who I hang out with,
Even if we share the same blood that doesn't mean shit,
Because people suck in a million different ways,
Everybody's got a soul to sell to whoever pays!

x2

If you're anti abortion then you can't get in,
The last thing I'm getting stuck with is some rat ass kid,
Cryin in my face like I give a shit,
I'll hit up Casey Anthony so she can babysit!
I'm not your blowup doll or your servant,
I don't bow down to anybody I'm not your baby oven,
I do my own laundry you're grown do your own,
I don't wanna play house I'm doin fine all alone,
All my heart and soul is put into my music,
It will stay with me forever with you I might just lose it,
My temper is so abusive so I take it out on these beats,
It is my only solution instead of killin in the streets!

x2

Niemand Sonst

Du bist in den Geist von jemandem eingetreten, der total kaputt ist,
Ich weiß, ich sehe süß und unschuldig aus, aber wisse, dass ich es wirklich nicht bin,
Ich bin mit dem Spiel verheiratet, nicht hypnotisiert von Schwänzen,
Ich behalte meinen Nachnamen, auch wenn mein Vater weg ist!
Er hat mich an den Bordstein getreten, als ob ich nichts bedeuten würde,
Aber es ist alles gut, weil ich mag, wer ich bin,
Ich mag eiskalt und emotionslos sein,
Ich nehme all das einfach und mache einen Song wie diesen,
Ich bin innerlich Blaq, ich habe keine Seele,
Schau einfach in meine Augen, sie sind blau, weil ich kalt bin,
Das Mikrofon ist mein einziger Freund, das ist, was ich weiß,
Ich glaube nicht, dass ich wieder vertrauen kann, ich bin ganz allein!

x2

Niemand sonst macht es so wie ich,
Versuche es zu imitieren, aber du wirst scheitern,
Einzigartig, du kannst mich nicht aus einem Regal nehmen,
Ich bin echt, nein, ich bin nicht zu verkaufen!

Was ich dazu bestimmt bin zu sein, ist etwas Außerweltliches,
Hör mir einfach zu, ich bin nicht dein Alltagsmädchen,
Ich lutsche keinen Schwanz für Geld, weil ich Respekt verdienen will,
Den einfachen Weg nicht zu nehmen, ist eine Lektion, die ich gelernt habe,
Ich weiß, es klingt toll, ein Superstar zu sein,
Stell sicher, dass du nicht vergewaltigt und deiner Identität beraubt wirst,
Jeder wird dich für alles nehmen, was du bist,
Und dich nackt auf dem Boulevard zurücklassen,
Deshalb bin ich skeptisch, mit wem ich abhänge,
Auch wenn wir dasselbe Blut teilen, bedeutet das gar nichts,
Weil Menschen auf eine Million verschiedene Arten scheiße sind,
Jeder hat eine Seele zu verkaufen, an den, der zahlt!

x2

Wenn du gegen Abtreibung bist, dann kannst du nicht rein,
Das Letzte, womit ich mich rumschlagen will, ist irgendein Rattenkind,
Das mir ins Gesicht weint, als ob es mich interessiert,
Ich rufe Casey Anthony an, damit sie babysitten kann!
Ich bin nicht deine aufblasbare Puppe oder deine Dienerin,
Ich beuge mich vor niemandem, ich bin nicht dein Babyofen,
Ich mache meine eigene Wäsche, du bist erwachsen, mach deine eigene,
Ich will nicht Haus spielen, mir geht es ganz gut allein,
Mein ganzes Herz und meine Seele stecken in meiner Musik,
Sie wird für immer bei mir bleiben, bei dir könnte ich sie einfach verlieren,
Mein Temperament ist so missbräuchlich, also lasse ich es an diesen Beats aus,
Es ist meine einzige Lösung, anstatt auf den Straßen zu töten!

x2