Katie Tropp - Hey Bitch! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Katie Tropp - Hey Bitch!




Hey Bitch!
Hé, Salaud !
Hey Bitch! Do you remember me?
Hé, Salaud ! Tu te souviens de moi ?
I'm the mother fuckin daddy of your unborn baby,
Je suis la putain de mère de ton enfant à naître,
You know the one who you used to try to use like a bitch,
Tu sais, celui que tu essayais de manipuler comme un chien,
All you wanted from me is just to be your babysitter,
Tout ce que tu voulais de moi, c'était que je sois ta baby-sitter,
And those two punks ain't even my kids,
Et ces deux morveux ne sont même pas mes enfants,
But I did shit for them just because I thought that this was it,
Mais j'ai fait des trucs pour eux juste parce que je pensais que c'était ça,
I thought you was the one for me,
Je pensais que tu étais le bon,
Instead it's ending ugly,
Au lieu de ça, ça finit mal,
Only married two months and you've already had enough of me!
On est mariés depuis seulement deux mois et tu en as déjà marre de moi !
Well fuck you cunt you can suck on deez nutz!
Eh bien, va te faire foutre, connard, tu peux sucer ça !
Cuz that's all you fuckin good at you stupid ass slut,
Parce que c'est tout ce que tu sais faire, espèce d'abruti,
You ain't worth a crap I can't believe I couldn't see,
Tu ne vaux rien, je n'arrive pas à croire que je n'ai pas vu,
What a fuckin twat bag you'd turn out to be!
Quel connard tu allais devenir !
You're a manipulative whore,
Tu es un manipulateur et un putain,
I can't take you no more,
Je ne te supporte plus,
I wish I would have listened to those who warned me before,
J'aurais écouter ceux qui m'avaient prévenue,
But it's okay though I'll just move the fuck on,
Mais c'est pas grave, je vais passer à autre chose,
Cuz in the end I'll be good with just me and my son!
Parce qu'au final, je serai bien, juste moi et mon fils !
Hey Bitch! You know I used to love you,
Hé, Salaud ! Tu sais que je t'aimais,
But now a days I don't even wanna fuck you,
Mais maintenant, je ne veux même plus te baiser,
No matter what you do I ain't gon ever trust you,
Quoi que tu fasses, je ne te ferai plus jamais confiance,
And now my life's much better without you!
Et maintenant, ma vie est bien meilleure sans toi !
I can't believe bitch on our wedding day,
J'arrive pas à croire, connard, le jour de notre mariage,
We said our vows and you lied straight to my face,
On a dit nos vœux et tu m'as menti en face,
You don't really love me you just wanted to control me,
Tu ne m'aimes pas vraiment, tu voulais juste me contrôler,
You used the fuckin baby to take what you want from me,
Tu as utilisé le putain de bébé pour me prendre ce que tu voulais,
You knew who I was when your ass hooked up with me,
Tu savais qui j'étais quand tu t'es mis avec moi,
You didn't really think I'd just drop my whole family?
Tu ne pensais pas vraiment que j'allais abandonner toute ma famille ?
I can't believe the shit you say about my dad,
Je n'arrive pas à croire ce que tu dis sur mon père,
He's one of the most important people in my life that's a fact!
C'est l'une des personnes les plus importantes de ma vie, c'est un fait !
Just because he's in prison doesn't make him completely terrible,
Ce n'est pas parce qu'il est en prison qu'il est complètement horrible,
He was a great dad compared to most of the people that I know,
C'était un super père comparé à la plupart des gens que je connais,
He showed me love and memorized every letter that I wrote,
Il m'a montré de l'amour et a mémorisé chaque lettre que je lui ai écrite,
Bitch you dissin someone that you don't even know!
Connard, tu critiques quelqu'un que tu ne connais même pas !
If you gave him a chance you'd find out that he's a great guy,
Si tu lui donnais une chance, tu découvrirais que c'est un type bien,
And going to prison has shown him a whole new light,
Et aller en prison lui a ouvert les yeux,
He made a mistake and he's been paying fifteen to life,
Il a fait une erreur et il paie quinze ans à perpétuité,
So if you ain't down with him you better get up out of my life!
Alors si tu n'es pas avec lui, tu ferais mieux de dégager de ma vie !
Your twenty one years old and you've already got three kids,
Tu as vingt et un ans et tu as déjà trois enfants,
Didn't anybody tell you about birth control bitch?
Personne ne t'a parlé de contraception, connard ?
Well they probably did but you didn't listen,
Ils l'ont probablement fait, mais tu n'as pas écouté,
You were too busy sucking on everybodies dick heads!
Tu étais trop occupé à sucer toutes les bites !
It's so funny when I sit and think back,
C'est tellement drôle quand j'y repense,
I can't believe I put up with your ugly ass,
Je n'arrive pas à croire que j'ai supporté ta sale gueule,
All you ever do is sit around and fuckin nag,
Tout ce que tu fais, c'est rester assis à râler,
Whine about stupid shit that doesn't even matter!
Te plaindre de trucs stupides qui n'ont aucune importance !
How bout you try something new and make up your mind,
Pourquoi tu n'essaies pas quelque chose de nouveau et tu te décides,
Like if you're moving out or still stealing what is mine?
Genre, si tu déménages ou si tu continues à voler ce qui est à moi ?
I bet you're gonna go with option number two,
Je parie que tu vas choisir l'option numéro deux,
Because you're a lying whore slut and thank god I'm away from you,
Parce que tu es un putain de menteur et Dieu merci, je suis loin de toi,
And I know you're gonna keep using the baby like a pawn,
Et je sais que tu vas continuer à utiliser le bébé comme un pion,
Cuz I'ma win in the end and you'll be long gone,
Parce que je vais gagner à la fin et tu seras loin,
I'ma a raise this kid without your stupid ass,
Je vais élever cet enfant sans tes conneries,
And you're damn right he's meeting my dad biatch!
Et tu as bien raison, il rencontrera mon père, connard !





Авторы: Katie Tropp


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.