Katie Tropp - I Know - перевод текста песни на французский

I Know - Katie Troppперевод на французский




I Know
Je Sais
Yeah! I can hear you talkin' mother fucker!
Ouais ! Je t'entends parler, connard !
I ain't stupid, but I'ma tell it to you like this...
Je ne suis pas stupide, mais je vais te le dire comme ça...
My ears are burning who's talking about me?
Mes oreilles brûlent, qui parle de moi ?
I don't pay no mind it's some nobody,
Je n'y prête pas attention, c'est un minable,
Some jealous ass upset with me
Un jaloux en colère contre moi
Because I keep it moving at lightning speed,
Parce que je continue d'avancer à la vitesse de l'éclair,
If you talkin' shit that ain't my issue,
Si tu parles de la merde, ce n'est pas mon problème,
I don't even care to try and diss you,
Je ne me soucie même pas d'essayer de t'insulter,
When you die I won't miss you,
Quand tu mourras, tu ne me manqueras pas,
Fuck karma I ain't a Hindu,
J'emmerde le karma, je ne suis pas hindoue,
All I'm into is this beat,
Tout ce qui m'intéresse, c'est ce rythme,
When I write a song it helps to ease,
Quand j'écris une chanson, ça m'apaise,
All the anger inside of me,
Toute la colère en moi,
But it's fueling yours as we speak,
Mais ça alimente la tienne en ce moment même,
I light the fuse as I keep progressing,
J'allume la mèche tandis que je continue de progresser,
All your actions are passive aggressive,
Toutes tes actions sont passives-agressives,
I feel it in them vibes you sendin',
Je le sens dans les vibrations que tu envoies,
I ain't stupid I get the message,
Je ne suis pas stupide, je comprends le message,
I intercepted and ran it back,
Je l'ai intercepté et je l'ai renvoyé,
Like I'm Primetime do the dance,
Comme si j'étais Primetime, je fais la danse,
With each high step you get more mad,
À chaque pas, tu deviens plus fou,
When I see that I get more glad,
Quand je vois ça, je suis plus contente,
Why you sad cuz I put in work?
Pourquoi es-tu triste parce que je travaille dur ?
She can't do that she's a skirt,
Elle ne peut pas faire ça, c'est une fille,
Why yes I can with a big ol' smirk,
Mais si, je peux, avec un grand sourire,
Just watch me bitch sit and twirl!
Regarde-moi, connard, assis-toi et tourne !
I don't give a fuck what you got to say,
Je me fous de ce que tu as à dire,
You are just a punk who can't say shit to my face,
Tu n'es qu'un minable qui ne peut rien me dire en face,
Talk behind my back but you act a different way,
Tu parles dans mon dos, mais tu agis différemment,
Everything about you is so fucking fake!
Tout chez toi est tellement faux !
Just because I stay quiet don't mean I don't know,
Ce n'est pas parce que je me tais que je ne sais pas,
Just because I stay quiet don't mean I don't know,
Ce n'est pas parce que je me tais que je ne sais pas,
Just because I stay quiet don't mean I don't know,
Ce n'est pas parce que je me tais que je ne sais pas,
Don't mean I don't know (BITCH) you know I know!
Ça ne veut pas dire que je ne sais pas (CONNARD) tu sais que je sais !
Fake love I don't understand it,
Amour feint, je ne comprends pas,
I don't need anybody on this planet,
Je n'ai besoin de personne sur cette planète,
I shake the ground on which you standin',
Je fais trembler le sol sur lequel tu te tiens,
Jerk off into the hand that I'm slappin',
Branle-toi dans la main avec laquelle je te gifle,
Your smile is fake don't want that hug,
Ton sourire est faux, je ne veux pas de cette accolade,
Keep it cool like I'm dumb,
Reste cool comme si j'étais stupide,
Turn around talk it up,
Retourne-toi et parle,
Hide behind your fake ass front,
Cache-toi derrière ta fausse façade,
I am loaded but you don't know it,
Je suis chargée, mais tu ne le sais pas,
Because I question every single motive,
Parce que je remets en question chaque motif,
Call my bluff got you folding,
Bluffe-moi, je te fais plier,
I get paid for lie exposing,
Je suis payée pour exposer les mensonges,
You so close but at a distance,
Tu es si proche mais à distance,
Just know I hear all your whispers,
Sache que j'entends tous tes chuchotements,
I don't fear your dismissal,
Je ne crains pas ton rejet,
Because I feel that's your issue,
Parce que je pense que c'est ton problème,
Your pride is about to tear you down,
Ta fierté est sur le point de te détruire,
Over bullshit out your mouth,
À cause des conneries qui sortent de ta bouche,
Too many lies to choke down,
Trop de mensonges à avaler,
When all I do is move this crowd,
Alors que tout ce que je fais, c'est faire bouger cette foule,
Put in work and earn my spot,
Travailler dur et gagner ma place,
Keep it moving while you drop,
Continuer d'avancer pendant que tu tombes,
On your knees suck my cock,
À genoux, suce ma bite,
I don't give a fuck what you got to say,
Je me fous de ce que tu as à dire,
You are just a punk who can't say shit to my face,
Tu n'es qu'un minable qui ne peut rien me dire en face,
Talk behind my back but you act a different way,
Tu parles dans mon dos, mais tu agis différemment,
Everything about you is so fucking fake!
Tout chez toi est tellement faux !
Just because I stay quiet don't mean I don't know,
Ce n'est pas parce que je me tais que je ne sais pas,
Just because I stay quiet don't mean I don't know,
Ce n'est pas parce que je me tais que je ne sais pas,
Just because I stay quiet don't mean I don't know,
Ce n'est pas parce que je me tais que je ne sais pas,
Don't mean I don't know (BITCH) you know I know!
Ça ne veut pas dire que je ne sais pas (CONNARD) tu sais que je sais !
When you in my presence I just wanna puke,
Quand tu es en ma présence, j'ai juste envie de vomir,
You're a weak excuse for a human dude,
Tu es une faible excuse pour un humain,
Here's my move I'ma keep it cool,
Voici mon plan, je vais rester cool,
And watch your ass act a fool,
Et regarder ton cul faire l'idiot,
Shake my hand, then stab my back,
Serrer ma main, puis me poignarder dans le dos,
Being a fake ass bitch is what you good at,
Être une salope hypocrite, c'est ce que tu fais de mieux,
Take a swing I counter attack,
Donne un coup de poing, je contre-attaque,
Floyd Mayweather taught me that,
Floyd Mayweather m'a appris ça,
I'ma wear you down in every round,
Je vais t'épuiser à chaque round,
I'll take your pride in front of the crowd,
Je prendrai ta fierté devant la foule,
I astound and laugh out loud,
Je stupéfie et ris aux éclats,
I reach out to push you back down,
Je tends la main pour te repousser,
I ain't got time for jealousy,
Je n'ai pas le temps pour la jalousie,
None of you are a friend to me,
Aucun de vous n'est un ami pour moi,
No one has integrity,
Personne n'a d'intégrité,
That's why I treat you irreverently,
C'est pourquoi je te traite avec irrévérence,
What I know is I'm in your head,
Ce que je sais, c'est que je suis dans ta tête,
I always got the upper hand,
J'ai toujours le dessus,
I won't let loose of my grasp,
Je ne lâcherai pas prise,
Tug of war in the sand,
Tir à la corde dans le sable,
You challenge me this is what you get,
Tu me défies, c'est ce que tu obtiens,
An angry pit owned by Michael Vick,
Un chenil de rage appartenant à Michael Vick,
All your pain you self-inflict,
Toute ta douleur, tu te l'infliges,
Because jealousy is a bitch!
Parce que la jalousie est une salope !
I don't give a fuck what you got to say,
Je me fous de ce que tu as à dire,
You are just a punk who can't say shit to my face,
Tu n'es qu'un minable qui ne peut rien me dire en face,
Talk behind my back but you act a different way,
Tu parles dans mon dos, mais tu agis différemment,
Everything about you is so fucking fake!
Tout chez toi est tellement faux !
I know bitch...
Je sais, connard...





Авторы: Kathleen Buchanan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.