Текст и перевод песни Katie Tropp - Kill Your Head Off

Kill Your Head Off

Stop what you're doing and throw up a sign,
Unless you's a bum please get out of my sight,
Because your entire act is probably a lie,
Either way I do not give a fuck step to the side,
I'm the type of bitch who will pop off at the mouth,
Best believe I back it up I ain't scared to throw it down,
I can turn a fuckin' juggalo back into a clown,
If you pass me the mic you know I'll move this crowd,
Straight to hell and away we go,
Follow me kiddies with my satanic flow,
I seep into your ears and take over your mind,
Bring out all your fears that you thought you left behind,
So just bang your head right into a wall,
Because this beat goes hard and I'm out of control,
Then once I'm in charge I won't ever let go,
Until I've taken over all across the globe!

This right here is the song,
That will make you want to kill your head off,
Come with me and sing along,
Because you know I'm about to kill your head off,
Grab a drink or hit a bong,
Because this right here makes you wanna kill your head off,
You ain't sure what's really goin' on,
All I know is that I'm gonna kill your head off!

Sometimes I drive fast so that I can release,
All this built up aggression inside of me,
But on these Texas streets these fuckers make me reach,
The breaking point I just want to make them bleed,
My temper is extreme so I gotta level it out,
With some of that Mary Jane helps mellow me out,
You know where to find me just follow the cloud,
I'm on another level and I ain't comin' on down,
Loner and a stoner motivated mother fucker,
Don't ever count me out I ain't no one's sucker,
Not your Hootie and The Blowfish Darius Rucker,
Not into Rock and Roll but I'm a bad ass drummer,
I'ma ride this beat like it's Justin Timerblake,
Cuz I'ma freak and I ain't lookin' for a date,
I may look sweet but I ain't a piece of cake,
But I know you wanna find out just how Katie Tropp tastes!

This right here is the song,
That will make you want to kill your head off,
Come with me and sing along,
Because you know I'm about to kill your head off,
Grab a drink or hit a bong,
Because this right here makes you wanna kill your head off,
You ain't sure what's really goin' on,
All I know is that I'm gonna kill your head off!

These thoughts in my brain move a million miles per hour,
And most of ya'll are soft like that vagina Dwight Howard,
Superman of what? Being a bitch and whiner,
You will not be missed throw up a finger yell "goodbye sir!"
I take a look around the room and all I see,
Nothin' but stupid is what surrounds me,
Got morons praying to Gods and worshipping trees,
It seems like all common sense has left the building,
Every fuckin' housewife has gotta bud her nose in,
She ain't got shit to do besides be up in your business,
Use that energy towards working on your fitness,
Then maybe your husband wouldn't need to fuck the mistress,
Excuse my dirty mouth no not really,
I will not apologize to who I'm offending,
I do not give a fuck is the message I'm sending,
Put a hashtag in front of that and get that trending!

This right here is the song,
That will make you want to kill your head off,
Come with me and sing along,
Because you know I'm about to kill your head off,
Grab a drink or hit a bong,
Because this right here makes you wanna kill your head off,
You ain't sure what's really goin' on,
All I know is that I'm gonna kill your head off!

Défonce-toi la tête

Arrête ce que tu fais et lève les mains,
À moins que t'sois un clodo, dégage de ma vue,
Parce que tout ton jeu, c'est probablement du pipeau,
De toute façon, je m'en fous, pousse-toi de là,
Je suis le genre de salope qui balance tout haut,
Crois-moi, j'assume, j'ai pas peur d'en découdre,
Je peux transformer un putain de juggalo en clown,
Si tu me passes le micro, tu sais que je vais ambiancer la foule,
Direction l'enfer, c'est parti,
Suivez-moi les petits, avec mon flow satanique,
Je m'insinue dans tes oreilles et je prends le contrôle de ton esprit,
Je fais ressortir toutes tes peurs que tu pensais avoir laissées derrière toi,
Alors cogne ta tête contre le mur,
Parce que ce beat est lourd et je suis incontrôlable,
Et une fois que j'ai le pouvoir, je ne lâcherai plus rien,
Jusqu'à ce que j'aie conquis le monde entier !

C'est ici la chanson,
Qui te donnera envie de te défoncer la tête,
Viens avec moi et chante avec moi,
Parce que tu sais que je vais te défoncer la tête,
Prends un verre ou fume un bang,
Parce que ça te donne envie de te défoncer la tête,
Tu ne sais pas vraiment ce qui se passe,
Tout ce que je sais, c'est que je vais te défoncer la tête !

Parfois je conduis vite pour me libérer,
De toute cette agressivité accumulée en moi,
Mais sur ces rues du Texas, ces connards me poussent à bout,
Je suis à cran, j'ai juste envie de les faire saigner,
Mon tempérament est extrême, alors je dois me calmer,
Avec un peu de Marie-Jeanne, ça m'aide à me détendre,
Tu sais où me trouver, suis juste le nuage,
Je suis à un autre niveau et je ne redescends pas,
Solitaire et fumeuse, une connasse motivée,
Ne me sous-estime jamais, je ne suis la dupe de personne,
Je ne suis pas ton Darius Rucker de Hootie and The Blowfish,
Pas fan de Rock and Roll mais je suis une batteuse de folie,
Je vais chevaucher ce beat comme si c'était Justin Timberlake,
Parce que je suis une folle et je ne cherche pas un rencard,
J'ai peut-être l'air douce, mais je ne suis pas une part de gâteau,
Mais je sais que tu veux savoir quel goût a Katie Tropp !

C'est ici la chanson,
Qui te donnera envie de te défoncer la tête,
Viens avec moi et chante avec moi,
Parce que tu sais que je vais te défoncer la tête,
Prends un verre ou fume un bang,
Parce que ça te donne envie de te défoncer la tête,
Tu ne sais pas vraiment ce qui se passe,
Tout ce que je sais, c'est que je vais te défoncer la tête !

Ces pensées dans mon cerveau vont à mille à l'heure,
Et la plupart d'entre vous sont mous comme le vagin de Dwight Howard,
Superman de quoi ? Être une pleureuse et une mauviette,
Tu ne manqueras à personne, lève le majeur et crie "au revoir monsieur !",
Je regarde autour de moi et tout ce que je vois,
Que des imbéciles, c'est ce qui m'entoure,
Des crétins qui prient des dieux et vénèrent des arbres,
On dirait que le bon sens a quitté le bâtiment,
Chaque putain de femme au foyer doit fourrer son nez partout,
Elle n'a rien d'autre à faire que de se mêler de tes affaires,
Utilise cette énergie pour travailler sur ta forme physique,
Alors peut-être que ton mari n'aurait pas besoin de baiser sa maîtresse,
Excusez mon langage grossier, non pas vraiment,
Je ne m'excuserai pas auprès de ceux que j'offense,
Je m'en fous, c'est le message que j'envoie,
Mets un hashtag devant ça et fais-le devenir viral !

C'est ici la chanson,
Qui te donnera envie de te défoncer la tête,
Viens avec moi et chante avec moi,
Parce que tu sais que je vais te défoncer la tête,
Prends un verre ou fume un bang,
Parce que ça te donne envie de te défoncer la tête,
Tu ne sais pas vraiment ce qui se passe,
Tout ce que je sais, c'est que je vais te défoncer la tête !