Mind F**k - Katie Tropp перевод на русский

Mind F**k

The first thing you should know about me,
I'm not normal whatever that be,
If you think I'm the one who wants a ring,
You ain't aware I ain't lookin' for a king,
Or a queen, or a kid, or a white picket fence,
Not lookin' for some weirdo to get obsessed,
With my every move or my every text,
Give me no pleasure when we havin' sex,
That don't make sense and I ain't stupid,
If I ever see Cupid you know I'll shoot him,
With my nine millimeter to show some love,
Paint a broken heart with his splattered blood,
I know I'm just thinkin' out loud,
All I ever wanna do is make Daddy proud,
Yeah right I hope he's in the ground,
Buried alive where no one can hear a sound!

You can't figure me out,
The truth is what comes out of my mouth,
Try and hold me down,
Because I'm a mind fuck,
I'm a mind fuck, I'm a mind fuck – you know I am!

I'm not a nurturer I'm a murderer,
Hand me a kid I wouldn't know what to do with one?
Give it a gun? Stick its finger in a plug?
Put it in a bathtub with my curling iron on?
All jokes aside I've got a short temper,
If I don't live my life I know I'll resent ya,
Taking care of others brings me no pleasure,
Call me selfish but at least I ain't tellin' ya,
Lies or puttin' up a front,
I ain't gonna save ya from what you're afraid of,
I don't believe in fairy tales or bein' a savior,
Because on the real everybody betrays ya,
So I will just be a loner,
Me against the World the lone soldier,
You know I told ya I don't need supporters,
I don't follow the rules I give orders!

You can't figure me out,
The truth is what comes out of my mouth,
Try and hold me down,
Because I'm a mind fuck,
I'm a mind fuck, I'm a mind fuck – you know I am!

I speak my mind through a mic,
And I don't care if it's something that you like,
Yes I will always fight for my right,
To be who I am and shine brighter than a light,
People get scared when they ignorant,
Get all stupid if you act different,
When I tell the truth I know I'm riskin' it,
Because almost all of ya'll are hypocrites,
You play the game of circle jerk,
Get on your knees and take a slurp,
If you ask me that's too much work,
I have no urge to be part of that World,
Instead of bein' mad I just laugh it off,
You're all a joke and it never stops,
None of you read the actual plot,
That's why when you get to the end you're lost!

You can't figure me out,
The truth is what comes out of my mouth,
Try and hold me down,
Because I'm a mind fuck,
I'm a mind fuck, I'm a mind fuck – you know I am!

Игры разума

Первое, что ты должен знать обо мне,
Я не такая, как все, какой бы эта "нормальность" ни была.
Если ты думаешь, что я из тех, кто хочет замуж,
Ты не в курсе, что я не ищу короля,
Или королеву, или ребенка, или дом с белым заборчиком,
Не ищу какого-то чудика, который будет одержим
Каждым моим движением или каждым моим сообщением,
Мне не доставляет удовольствия секс с тобой,
В этом нет смысла, и я не глупая,
Если я когда-нибудь увижу Купидона, знай, я пристрелю его,
Из своего девятимиллиметрового, чтобы показать немного любви,
Нарисую разбитое сердце его разбрызганной кровью,
Знаю, я просто думаю вслух,
Всё, что я когда-либо хотела делать — это гордиться папочкой,
Ага, конечно, надеюсь, он в земле,
Похоронен заживо, где никто не услышит ни звука!

Ты не можешь меня разгадать,
Правда — это то, что выходит из моих уст,
Попробуй удержать меня,
Потому что я играю с разумом,
Я играю с разумом, я играю с разумом — ты же знаешь!

Я не воспитательница, я убийца,
Дай мне ребенка, я не знаю, что с ним делать?
Дать ему пистолет? Засунуть палец в розетку?
Положить его в ванну с включенной плойкой?
Шутки в сторону, у меня вспыльчивый характер,
Если я не буду жить своей жизнью, я знаю, что возненавижу тебя,
Забота о других не приносит мне удовольствия,
Называй меня эгоисткой, но, по крайней мере, я не говорю тебе
Лжи и не притворяюсь,
Я не собираюсь спасать тебя от того, чего ты боишься,
Я не верю в сказки или в то, что я спасительница,
Потому что на самом деле все предают,
Так что я просто буду одиночкой,
Я против всего мира, одинокий солдат,
Ты знаешь, я говорила тебе, что мне не нужны помощники,
Я не следую правилам, я отдаю приказы!

Ты не можешь меня разгадать,
Правда — это то, что выходит из моих уст,
Попробуй удержать меня,
Потому что я играю с разумом,
Я играю с разумом, я играю с разумом — ты же знаешь!

Я высказываю свое мнение в микрофон,
И мне все равно, нравится тебе это или нет,
Да, я всегда буду бороться за свое право
Быть собой и сиять ярче света,
Люди пугаются, когда они невежественны,
Тупеют, если ты ведешь себя иначе,
Когда я говорю правду, я знаю, что рискую,
Потому что почти все вы лицемеры,
Вы играете в игру "кто кого переплюнет",
Встаньте на колени и сделайте глоток,
Если ты меня спрашиваешь, это слишком много работы,
У меня нет желания быть частью этого мира,
Вместо того, чтобы злиться, я просто смеюсь над этим,
Вы все шутка, и это никогда не заканчивается,
Никто из вас не читал настоящий сюжет,
Вот почему, когда вы доходите до конца, вы теряетесь!

Ты не можешь меня разгадать,
Правда — это то, что выходит из моих уст,
Попробуй удержать меня,
Потому что я играю с разумом,
Я играю с разумом, я играю с разумом — ты же знаешь!