Katie Tropp - Murderous Thought of the Day - перевод текста песни на французский

Murderous Thought of the Day - Katie Troppперевод на французский




Murderous Thought of the Day
Pensée meurtrière du jour
Sometimes I get this feeling that's so hard to control,
Parfois, j'ai ce sentiment si difficile à contrôler,
But you really wouldn't know on the low I'm psycho,
Mais tu ne le sais vraiment pas, discrètement, je suis psycho,
My idol is OJ I go right for the throat,
Mon idole est O.J. je vais droit à la gorge,
Then do a touchdown dance all the way out in Buffalo,
Puis je fais une danse de touchdown jusqu'à Buffalo,
Goin' Hulk like Mark Ruffalo bustin' outta my clothes,
Je deviens Hulk comme Mark Ruffalo, je sors de mes vêtements,
You would still be turned on while I'm breaking your bones,
Tu serais toujours excité pendant que je te brise les os,
Ain't nothin' sexual it would be hard to ignore,
Ce n'est rien de sexuel, ce serait difficile à ignorer,
A naked blonde bitch killin' for sport,
Une salope blonde nue qui tue pour le sport,
You don't deserve that show I get off on the fear,
Tu ne mérites pas ce spectacle, je me délecte de la peur,
You know I like to torture bring you to tears,
Tu sais que j'aime torturer, te faire pleurer,
My message is clear to everyone here,
Mon message est clair pour tout le monde ici,
This is your last stop better say your prayers,
C'est ton dernier arrêt, mieux vaut faire tes prières,
I got a jar full of ears from those who don't listen,
J'ai un bocal plein d'oreilles de ceux qui n'écoutent pas,
They said my music sucked now you can't hear shit,
Ils ont dit que ma musique était nulle, maintenant tu n'entends plus rien,
Too many fuckin' idiots don't take me serious?
Trop de putains d'idiots ne me prennent pas au sérieux ?
Oh you got me feelin' muerderous!
Oh tu me donnes envie de tuer !
You are my murderous thought of the day,
Tu es ma pensée meurtrière du jour,
I want to kill you in many different ways,
Je veux te tuer de nombreuses façons différentes,
There really isn't much else to say,
Il n'y a vraiment pas grand-chose d'autre à dire,
My murderous thought of the day!
Ma pensée meurtrière du jour !
You are my murderous thought of the day,
Tu es ma pensée meurtrière du jour,
I want to kill you in many different ways,
Je veux te tuer de nombreuses façons différentes,
There really isn't much else to say,
Il n'y a vraiment pas grand-chose d'autre à dire,
My murderous thought of the day!
Ma pensée meurtrière du jour !
I don't wanna make friends none of ya'll make sense,
Je ne veux pas me faire d'amis, aucun de vous n'a de sens,
Driven by ignorance not in my best interest,
Poussé par l'ignorance, pas dans mon intérêt,
To get involved with idiots so keep your distance,
De m'impliquer avec des idiots, alors garde tes distances,
And to mind your own business,
Et de te mêler de tes affaires,
To me an opinion doesn't even really matter,
Pour moi, une opinion n'a même pas vraiment d'importance,
Too many morons get involved in chitter chatter,
Trop d'imbéciles s'impliquent dans des bavardages,
I don't wanna battle I just wanna rattle,
Je ne veux pas me battre, je veux juste secouer,
Up your cage while I kill the instrumental,
Ta cage pendant que je tue l'instrumental,
Yeah I'm kind of mental and a bit dangerous,
Ouais, je suis un peu folle et un peu dangereuse,
Never sentimental you know I'm nefarious,
Jamais sentimentale, tu sais que je suis néfaste,
I even got the devil terrified of this bitch,
J'ai même terrifié le diable à cause de cette salope,
He learned the hard way that Katie Tropp is serious,
Il a appris à ses dépens que Katie Tropp est sérieuse,
I bent his ass over whispered in his ear,
Je l'ai penché et lui ai murmuré à l'oreille,
It must be kinda weird to meet a woman you fear,
Ça doit être un peu bizarre de rencontrer une femme que tu crains,
Relax and get ready for this pounding your rear,
Détends-toi et prépare-toi à ce que je te martèle l'arrière-train,
Then I left him in tears as I giggle and sneer!
Puis je l'ai laissé en larmes pendant que je ricane et je rigole !
You are my murderous thought of the day,
Tu es ma pensée meurtrière du jour,
I want to kill you in many different ways,
Je veux te tuer de nombreuses façons différentes,
There really isn't much else to say,
Il n'y a vraiment pas grand-chose d'autre à dire,
My murderous thought of the day!
Ma pensée meurtrière du jour !
You are my murderous thought of the day,
Tu es ma pensée meurtrière du jour,
I want to kill you in many different ways,
Je veux te tuer de nombreuses façons différentes,
There really isn't much else to say,
Il n'y a vraiment pas grand-chose d'autre à dire,
My murderous thought of the day!
Ma pensée meurtrière du jour !





Авторы: Katie Tropp


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.