Never Settle - Katie Tropp перевод на французский

Never Settle

It starts with my fire deep in my soul,
That is when you know a legend is born,
It's something that you feel you are never torn,
You don't gotta choose a path you just pave the road,
My way or the highway I see you in my rearview,
Get used to that cuz I ain't tryin' to hear you,
Under no influence got nothing to prove,
So you are the one with everything to lose,
I've been training everyday while you runnin' your mouth,
We'll see how far that gets you being loud,
I have a bigger target you just helpin me out,
You gonna look a fool in front of this crowd,
I apologize now for the damage I will cause,
Get on your knees and pray to your God,
Tell him your gonna need some bandages and gauze,
But he'll be too busy giving me an applause.

I will never set-tle for anything less than the best,
You can't break my men-tal I go harder than the rest!
I will never set-tle for anything less than the best,
You can't break my men-tal I go harder than the rest!

Face myself in the mirror adrenaline pumpin',
Got every piece of energy in me eruptin',
The doubt I'm lovin' to me it's nothing,
By the time this is through I'ma be something,
It's time to show em what I'm all about,
Look you in the eye and stand my ground,
I ain't no coward who's about to punk out,
I'm about to dominate every single round,
So ring the bell so we can get started,
And I wore black for the dearly departed,
So you know that's your only warning,
Time to unleash the beast that's been lying dormant,
From that moment I got you seeing stars,
You're asking for my autograph I hit you so hard,
This is only the start already showin' no heart,
It's time to expose you for the fake that you are!

I will never set-tle for anything less than the best,
You can't break my men-tal I go harder than the rest!
I will never set-tle for anything less than the best,
You can't break my men-tal I go harder than the rest!

I didn't work this hard just to get nowhere,
Even though you're fighting back I have no fear,
This is my moment and I'ma take it here,
Right now, this second, it's crystal clear,
I got you in a corner nothing you can do,
It's an uphill battle that you about to lose,
Gasping for air, can't make any moves,
Better tap out now before I break you,
Too late I broke you from the jump,
While I was working hard you were pullin' stunts,
Now you lookin' up at the number one,
So bow down bitch I'm the champion,
Enjoy this moment for what it is,
Then wake up and get back at it again,
My mindset is keep it movin',
Always stay focused on the next win!

I will never set-tle for anything less than the best,
You can't break my men-tal I go harder than the rest!
I will never set-tle for anything less than the best,
You can't break my men-tal I go harder than the rest!

Jamais Satisfaite

Ça commence par le feu au fond de mon âme,
C'est là que tu sais qu'une légende est née,
C'est quelque chose que tu ressens, tu n'es jamais déchirée,
Tu n'as pas à choisir un chemin, tu traces juste la route,
Ma façon ou l'autoroute, je te vois dans mon rétroviseur,
Habitue-toi à ça parce que je n'essaie pas de t'entendre,
Sous aucune influence, je n'ai rien à prouver,
Alors c'est toi qui as tout à perdre,
Je m'entraîne tous les jours pendant que tu parles pour ne rien dire,
On verra jusqu'où ça te mènera d'être bruyant,
J'ai une plus grande cible, tu ne fais que m'aider,
Tu vas avoir l'air d'un idiot devant cette foule,
Je m'excuse maintenant pour les dégâts que je vais causer,
Mets-toi à genoux et prie ton Dieu,
Dis-lui que tu vas avoir besoin de bandages et de gaze,
Mais il sera trop occupé à m'applaudir.

Je ne me contenterai jamais de rien de moins que le meilleur,
Tu ne peux pas briser mon mental, je vais plus fort que les autres !
Je ne me contenterai jamais de rien de moins que le meilleur,
Tu ne peux pas briser mon mental, je vais plus fort que les autres !

Face à moi-même dans le miroir, l'adrénaline monte,
Chaque parcelle d'énergie en moi fait éruption,
Le doute, j'adore ça, ce n'est rien pour moi,
Quand j'aurai fini, je serai quelqu'un,
Il est temps de leur montrer ce que je vaux,
Te regarder dans les yeux et tenir bon,
Je ne suis pas une lâche qui va abandonner,
Je vais dominer chaque round,
Alors sonne la cloche pour qu'on puisse commencer,
Et j'ai porté du noir pour les chers disparus,
Alors tu sais que c'est ton seul avertissement,
Il est temps de libérer la bête qui sommeillait en moi,
À partir de ce moment, je te fais voir des étoiles,
Tu demandes mon autographe, je t'ai frappé si fort,
Ce n'est que le début, tu ne montres déjà aucun cœur,
Il est temps de te démasquer pour l'imposteur que tu es !

Je ne me contenterai jamais de rien de moins que le meilleur,
Tu ne peux pas briser mon mental, je vais plus fort que les autres !
Je ne me contenterai jamais de rien de moins que le meilleur,
Tu ne peux pas briser mon mental, je vais plus fort que les autres !

Je n'ai pas travaillé aussi dur pour rien,
Même si tu te défends, je n'ai aucune peur,
C'est mon moment et je vais le saisir ici,
Maintenant, à cette seconde, c'est clair comme de l'eau de roche,
Je t'ai coincé dans un coin, tu ne peux rien faire,
C'est une bataille perdue d'avance que tu es sur le point de perdre,
Tu cherches ton souffle, tu ne peux pas faire un mouvement,
Tu ferais mieux d'abandonner maintenant avant que je te brise,
Trop tard, je t'ai brisé dès le début,
Pendant que je travaillais dur, tu faisais des coups bas,
Maintenant tu regardes le numéro un,
Alors incline-toi, salaud, je suis la championne,
Profite de ce moment pour ce qu'il est,
Puis réveille-toi et remets-toi au travail,
Mon état d'esprit est de continuer à avancer,
Toujours rester concentrée sur la prochaine victoire !

Je ne me contenterai jamais de rien de moins que le meilleur,
Tu ne peux pas briser mon mental, je vais plus fort que les autres !
Je ne me contenterai jamais de rien de moins que le meilleur,
Tu ne peux pas briser mon mental, je vais plus fort que les autres !