Katie Tropp - Too Real for You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Katie Tropp - Too Real for You




Too Real for You
Слишком Настоящая для Тебя
I know that I am too real for you,
Я знаю, что я слишком настоящая для тебя,
The one thing about me is I'm the truth,
Единственное во мне это правда,
You can tell by my attitude,
Ты можешь понять это по моему настрою,
I don't back down I break the rules!
Я не отступаю, я нарушаю правила!
I know that I am too real for you,
Я знаю, что я слишком настоящая для тебя,
The one thing about me is I'm the truth,
Единственное во мне это правда,
You can tell by my attitude,
Ты можешь понять это по моему настрою,
I don't back down I break the rules!
Я не отступаю, я нарушаю правила!
I'm that type of bitch you can't take out in public,
Я та стерва, которую ты не можешь вывести в люди,
Because I got that filthy mouth and I know you lovin' it,
Потому что у меня грязный рот, и я знаю, тебе это нравится,
If you got a problem with it you will not experience,
Если у тебя есть с этим проблемы, ты не испытаешь,
My dirty mouth and just how filthy it gets,
Мой грязный рот и то, насколько он грязный,
I am not afraid to speak my mind,
Я не боюсь высказывать свое мнение,
Even if it was a crime I'd stay loud til I die,
Даже если бы это было преступлением, я бы оставалась громкой до самой смерти,
I know you try to steal my shine,
Я знаю, ты пытаешься украсть мой блеск,
But I can never be broken I've got too much pride,
Но меня никогда не сломить, у меня слишком много гордости,
Walk my own line the leader of the pack,
Иду своей дорогой, вожак стаи,
Even if I'm by myself I'm on the attack,
Даже если я одна, я атакую,
You know I'm whack so you better get back,
Ты знаешь, что я чокнутая, так что лучше отступи,
I do the things you can't no matter the task,
Я делаю то, что ты не можешь, независимо от задачи,
Give me the mic so I can recite,
Дай мне микрофон, чтобы я могла прочитать,
Everything it is about you that I don't like,
Все, что мне в тебе не нравится,
And outta spite you know I might,
И назло тебе, знаешь, я могу,
Never shutup just to fuck with your life!
Никогда не заткнуться, просто чтобы испортить тебе жизнь!
I know that I am too real for you,
Я знаю, что я слишком настоящая для тебя,
The one thing about me is I'm the truth,
Единственное во мне это правда,
You can tell by my attitude,
Ты можешь понять это по моему настрою,
I don't back down I break the rules!
Я не отступаю, я нарушаю правила!
I know that I am too real for you,
Я знаю, что я слишком настоящая для тебя,
The one thing about me is I'm the truth,
Единственное во мне это правда,
You can tell by my attitude,
Ты можешь понять это по моему настрою,
I don't back down I break the rules!
Я не отступаю, я нарушаю правила!
I'm so mean I make an onion cry,
Я такая злая, что заставляю плакать лук,
Threaten that bitch Mother Nature tell her to make the sun shine,
Угрожаю этой суке Матушке-Природе, говорю ей, чтобы солнце светило,
This World is mine so snort a line,
Этот мир мой, так что нюхни дорожку,
Goin' out like Scarface outta my mind,
Ухожу, как Скарфейс, свихнувшись,
I fight to the death my will is strong,
Я сражаюсь до смерти, моя воля сильна,
If you challenge me just know it's on,
Если ты бросишь мне вызов, знай, что игра началась,
I am krazy as fuck and scared of no one,
Я чертовски сумасшедшая и никого не боюсь,
This is not bravado so come get some,
Это не бравада, так что подойди и получи,
Bullets of truth that's what I spit,
Пули правды вот что я плюю,
So you better duck or else you gonna get hit,
Так что лучше уклоняйся, иначе тебя заденет,
Ruthless bitch no matter the sitch,
Безжалостная сука, независимо от ситуации,
Comin right at ya like an all out blitz,
Иду прямо на тебя, как тотальный блицкриг,
So make a wish or maybe pray to your God,
Так что загадай желание или, может быть, помолись своему Богу,
No one will hear you because you're a fraud,
Никто тебя не услышит, потому что ты мошенник,
This is what you get when you follow the flock,
Вот что ты получаешь, когда следуешь за стадом,
You're way beyond saving so there isn't a loss!
Тебя уже не спасти, так что потерь нет!
I know that I am too real for you,
Я знаю, что я слишком настоящая для тебя,
The one thing about me is I'm the truth,
Единственное во мне это правда,
You can tell by my attitude,
Ты можешь понять это по моему настрою,
I don't back down I break the rules!
Я не отступаю, я нарушаю правила!
I know that I am too real for you,
Я знаю, что я слишком настоящая для тебя,
The one thing about me is I'm the truth,
Единственное во мне это правда,
You can tell by my attitude,
Ты можешь понять это по моему настрою,
I don't back down I break the rules!
Я не отступаю, я нарушаю правила!
Not trying to single out women or even the men,
Не пытаюсь выделить женщин или даже мужчин,
All I really wanna do is get into your head,
Все, что я действительно хочу сделать, это забраться к тебе в голову,
I don't follow trends, I got common sense,
Я не следую трендам, у меня есть здравый смысл,
And no I do not care what anyone says,
И нет, мне все равно, что говорят другие,
I'll rip your fuckin' mouth off just to prove a point,
Я вырву твой гребаный рот, просто чтобы доказать,
That whatever you say ain't nothing but noise,
Что все, что ты говоришь, не что иное, как шум,
I'm here to destroy all the fake and the phony,
Я здесь, чтобы уничтожить все фальшивое и ненастоящее,
It's a good thing that I don't get lonely,
Хорошо, что мне не бывает одиноко,
I'm always amazed when I meet someone new,
Я всегда удивляюсь, когда встречаю кого-то нового,
Because all I want to do is vomit up puke,
Потому что все, что я хочу сделать, это выблевать рвоту,
Into my hand then throw it at you,
В свою руку, а затем бросить ее в тебя,
Because it's more interesting than the shit that you spew,
Потому что это интереснее, чем та хрень, которую ты извергаешь,
So watch me skip along in the other direction,
Так что смотри, как я ухожу в другую сторону,
While I slap you open palm for trying to question,
Одновременно давая тебе пощечину открытой ладонью за попытку усомниться,
I am not a Psalm preached by a Reverend,
Я не псалом, проповедуемый священником,
I will kill you all before I finish the sentence!
Я убью вас всех, прежде чем закончу предложение!
I know that I am too real for you,
Я знаю, что я слишком настоящая для тебя,
The one thing about me is I'm the truth,
Единственное во мне это правда,
You can tell by my attitude,
Ты можешь понять это по моему настрою,
I don't back down I break the rules!
Я не отступаю, я нарушаю правила!
I know that I am too real for you,
Я знаю, что я слишком настоящая для тебя,
The one thing about me is I'm the truth,
Единственное во мне это правда,
You can tell by my attitude,
Ты можешь понять это по моему настрою,
I don't back down I break the rules!
Я не отступаю, я нарушаю правила!





Авторы: Katie Tropp


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.