Katie Tropp - Whispers - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Katie Tropp - Whispers




Whispers
Chuchotements
There is nothing more evil than a group of people,
Il n'y a rien de plus maléfique qu'un groupe de personnes,
That is why I will forever be single,
C'est pourquoi je resterai seule pour toujours,
I'm a self-thinker won't listen to a preacher,
Je pense par moi-même, je n'écoute pas les prêcheurs,
No matter the subject I don't need a teacher,
Quel que soit le sujet, je n'ai pas besoin de professeur,
Hypocrites everywhere I just wanna scream,
Des hypocrites partout, j'ai juste envie de hurler,
Then rip your fuckin' head off and throw it in a stream,
Puis de t'arracher la putain de tête et de la jeter dans un ruisseau,
I have sick dreams fucked up fantasies,
J'ai des rêves malsains, des fantasmes tordus,
Every lyric I write I just wanna make you bleed,
À chaque parole que j'écris, j'ai juste envie de te faire saigner,
I know you're jealous you ain't got it like me,
Je sais que tu es jaloux, tu n'as pas ce que j'ai,
With flows so cold like chocolate ice cream,
Avec des flows si froids comme de la glace au chocolat,
I make your brain freeze, drop ya to your knees,
Je te gèle le cerveau, te fais tomber à genoux,
Then tell your bitch ass to suck deez,
Puis je dis à ton cul de merde de sucer ça,
Yes for real I am that whack,
Oui, vraiment, je suis tellement cinglée,
Once I'm let loose you better get back,
Une fois lâchée, tu ferais mieux de reculer,
I can hear you talkin' all that smack,
Je t'entends dire toutes ces conneries,
But you won't have much to say with your head stuck up your ass,
Mais tu n'auras pas grand-chose à dire avec la tête dans le cul,
I will knock you down before you get back up,
Je te mettrai à terre avant que tu ne te relèves,
Just to let you know I'm the dominant one,
Juste pour que tu saches que je suis la dominante,
And just when you think that you've had enough,
Et juste quand tu penses en avoir assez,
I come back for more I eat bitches for lunch!
J'en redemande, je mange des connards pour le déjeuner !
Yo bitch! I can't hear you,
connard ! Je ne t'entends pas,
That smile on your face I can see through,
Ce sourire sur ton visage, je le vois clair,
Fake ass bitches better clear the room,
Faux culs, vous feriez mieux de dégager la pièce,
Whisper, whisper is that all you can do?
Chuchoter, chuchoter, c'est tout ce que tu peux faire ?
Yo bitch! I can't hear you,
connard ! Je ne t'entends pas,
That smile on your face I can see through,
Ce sourire sur ton visage, je le vois clair,
Fake ass bitches better clear the room,
Faux culs, vous feriez mieux de dégager la pièce,
Whisper, whisper is that all you can do?
Chuchoter, chuchoter, c'est tout ce que tu peux faire ?
If looks could kill you would all be dead,
Si les regards pouvaient tuer, vous seriez tous morts,
Only murderous thoughts enter into my head,
Seules des pensées meurtrières me traversent l'esprit,
I'm about as misanthropic as it gets,
Je suis aussi misanthrope que possible,
Every human alive just makes me sick,
Chaque être humain vivant me rend malade,
Hypocrite, hypocrite, that's all I see,
Hypocrite, hypocrite, c'est tout ce que je vois,
Nothing but lies is all you speak,
Tu ne dis que des mensonges,
Join the fucking crowd because mentally you're weak,
Rejoins la foule putain, parce que mentalement tu es faible,
You think it makes you strong but you just a broken link,
Tu penses que ça te rend fort, mais tu n'es qu'un maillon brisé,
I take all of that and use it against you,
Je prends tout ça et je l'utilise contre toi,
I creep inside and get into your mental,
Je me glisse à l'intérieur et j'entre dans ton mental,
Just to make sure that you always remember,
Juste pour m'assurer que tu te souviennes toujours,
I'm on a mission and can't be stopped,
Je suis en mission et je ne peux pas être arrêtée,
Save your opinions for the flock,
Garde tes opinions pour le troupeau,
Of stupid sheep who follow along,
De moutons stupides qui suivent le mouvement,
Got nothing better to do than blah, blah, blah!
Vous n'avez rien de mieux à faire que bla, bla, bla !
Yo bitch! I can't hear you,
connard ! Je ne t'entends pas,
That smile on your face I can see through,
Ce sourire sur ton visage, je le vois clair,
Fake ass bitches better clear the room,
Faux culs, vous feriez mieux de dégager la pièce,
Whisper, whisper is that all you can do?
Chuchoter, chuchoter, c'est tout ce que tu peux faire ?
Yo bitch! I can't hear you,
connard ! Je ne t'entends pas,
That smile on your face I can see through,
Ce sourire sur ton visage, je le vois clair,
Fake ass bitches better clear the room,
Faux culs, vous feriez mieux de dégager la pièce,
Whisper, whisper is that all you can do?
Chuchoter, chuchoter, c'est tout ce que tu peux faire ?
No one can save the World even if they tried,
Personne ne peut sauver le monde, même s'il essayait,
Most are concerned with who is on their side,
La plupart se préoccupent de savoir qui est de leur côté,
All that you want is to think alike,
Tout ce que vous voulez, c'est penser de la même façon,
And if you think different we don't like your kind,
Et si vous pensez différemment, on n'aime pas votre genre,
This is how it's always been circle jerk of stupid,
C'est comme ça que ça a toujours été, une branlette à plusieurs de stupides,
Fed a bunch of lies you ain't sure what the truth is,
Nourris d'un tas de mensonges, vous n'êtes pas sûrs de ce qu'est la vérité,
But you keep on spewin' everything confusin',
Mais vous continuez à débiter n'importe quoi de confus,
No logic is involved when you get a group of fools and,
Il n'y a aucune logique quand on rassemble un groupe d'imbéciles et,
When you encounter a bitch like me,
Quand vous rencontrez une salope comme moi,
Whose thoughts alone will make you scream,
Dont les pensées seules vous feront crier,
I stand strong alone it's intimidating,
Je me tiens debout, forte et seule, c'est intimidant,
When you ain't like the rest of the stupid lemmings,
Quand on n'est pas comme le reste des stupides lemmings,
Loner status is what I'm on,
Le statut de solitaire, c'est ce que je suis,
Because the rest of you fucks are just a pawn,
Parce que le reste d'entre vous, bande de cons, n'êtes que des pions,
To be used to build a fraud,
Utilisés pour construire une fraude,
I guess that's my cue to get gone!
Je suppose que c'est mon signal pour partir !
Yo bitch! I can't hear you,
connard ! Je ne t'entends pas,
That smile on your face I can see through,
Ce sourire sur ton visage, je le vois clair,
Fake ass bitches better clear the room,
Faux culs, vous feriez mieux de dégager la pièce,
Whisper, whisper is that all you can do?
Chuchoter, chuchoter, c'est tout ce que tu peux faire ?
Yo bitch! I can't hear you,
connard ! Je ne t'entends pas,
That smile on your face I can see through,
Ce sourire sur ton visage, je le vois clair,
Fake ass bitches better clear the room,
Faux culs, vous feriez mieux de dégager la pièce,
Whisper, whisper is that all you can do?
Chuchoter, chuchoter, c'est tout ce que tu peux faire ?
Whispers they all around me,
Des chuchotements tout autour de moi,
Whispers they all around me,
Des chuchotements tout autour de moi,
Whispers they all around me,
Des chuchotements tout autour de moi,
Whispers they all around me I hear them!
Des chuchotements tout autour de moi, je les entends !
Whispers they all around me,
Des chuchotements tout autour de moi,
Whispers they all around me,
Des chuchotements tout autour de moi,
Whispers they all around me,
Des chuchotements tout autour de moi,
Whispers they all around me I hear them!
Des chuchotements tout autour de moi, je les entends !





Авторы: Katie Tropp


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.