Your Worst Nightmare - Katie Tropp перевод на немецкий

Your Worst Nightmare

Here we go I got another beat,
And I think it's time for me to eat,
I wouldn't sleep on me cuz I'm a beast,
I'm in your dreams and it ain't the way it seems,
I'm not naked or on top of you,
Or maybe I am but you cannot move,
You're thinkin' to yourself "Oh what's she gonna do?"
Then I pull my knife out just to set the mood,
Your hearts racing you're like "What the fuck?"
Doin' whatever you can just to wake up,
But you're stuck with a krazy nut,
Who will bathe in your blood just because it's fun,
No regard for a human life,
At the end of the day you're all a blight,
Not a light just a worthless sight,
You're all so fuckin' trite it made me lose my mind!

I'm like Jason, Freddy Kruger and Michael Myers combined...
I'm your worst nightmare!
I ain't right and you know I've lost my mind...
I'm your worst nightmare!
Over time you know you're gonna find...
I'm your worst nightmare!
With every rhyme I'm killin' on the grind...
I'm your worst nightmare!

I know you think you wanna get to know me,
The thing is I ain't fake or phony,
To be my homie don't think you control me,
I'll take my chances all alone because I don't get lonely,
I may be quiet but my thoughts are loud,
They can fill a radius like an atomic cloud,
Yeah I pounce I'm gonna take you down,
Rip all of you apart with every word outta my mouth,
I got you bleeding, pleading for your life,
I can see the fear through the tears forming in your eyes,
Yeah your cries make me realize,
How much I like killin' people with my rhymes,
I know I'm twisted in a different kind of way,
You got me in the zone and you know I'm actin' cray,
You can try to go home but you still won't get away,
Because once you set me off I keep burning like a flame!

I'm like Jason, Freddy Kruger and Michael Myers combined...
I'm your worst nightmare!
I ain't right and you know I've lost my mind...
I'm your worst nightmare!
Over time you know you're gonna find...
I'm your worst nightmare!
With every rhyme I'm killin' on the grind...
I'm your worst nightmare!

My hands are bloody and I ain't had enough,
I look around and all I see are your guts,
Splattered on the walls you're lookin' kinda rough,
I know I'm outta touch with emotions and such,
You can tell from the smile on my face,
That a serial killa is what I'm born to be,
I'm ornery and kinda horny,
You know stabbin' turns me on so let's keep going,
My knife runs deep, so deep, so deep,
Put your ass to sleep,
None of ya'll bitches got shit on me,
Because I cut so nice that the scene is clean,
Close your eyes and you know you gonna find out,
That Katie Tropp is a mutha fuckin' psycho,
I hit you hard kinda like a cyclone,
I'ma split you in half like a zygote!

I'm like Jason, Freddy Kruger and Michael Myers combined...
I'm your worst nightmare!
I ain't right and you know I've lost my mind...
I'm your worst nightmare!
Over time you know you're gonna find...
I'm your worst nightmare!
With every rhyme I'm killin' on the grind...
I'm your worst nightmare!

Dein schlimmster Albtraum

Los geht's, ich habe einen neuen Beat,
Und ich denke, es ist Zeit für mich zu essen,
Ich würde mich nicht unterschätzen, denn ich bin ein Biest,
Ich bin in deinen Träumen und es ist nicht so, wie es scheint,
Ich bin nicht nackt oder auf dir drauf,
Oder vielleicht bin ich es, aber du kannst dich nicht bewegen,
Du denkst dir: "Oh, was wird sie tun?"
Dann hole ich mein Messer raus, nur um die Stimmung zu setzen,
Dein Herz rast, du denkst: "Was zum Teufel?"
Du tust alles, um aufzuwachen,
Aber du bist gefangen bei einer verrückten Nuss,
Die in deinem Blut baden wird, nur weil es Spaß macht,
Keine Rücksicht auf ein Menschenleben,
Am Ende des Tages seid ihr alle ein Ärgernis,
Kein Licht, nur ein wertloser Anblick,
Ihr seid alle so verdammt banal, dass ich den Verstand verloren habe!

Ich bin wie Jason, Freddy Krueger und Michael Myers zusammen...
Ich bin dein schlimmster Albtraum!
Ich bin nicht richtig und du weißt, ich habe meinen Verstand verloren...
Ich bin dein schlimmster Albtraum!
Mit der Zeit wirst du es herausfinden...
Ich bin dein schlimmster Albtraum!
Mit jedem Reim töte ich im Grind...
Ich bin dein schlimmster Albtraum!

Ich weiß, du denkst, du willst mich kennenlernen,
Die Sache ist, ich bin nicht falsch oder unecht,
Um mein Kumpel zu sein, denk nicht, dass du mich kontrollierst,
Ich werde mein Glück alleine versuchen, weil ich nicht einsam werde,
Ich mag ruhig sein, aber meine Gedanken sind laut,
Sie können einen Radius füllen wie eine atomare Wolke,
Ja, ich stürze mich, ich werde dich zu Fall bringen,
Zerreiße dich mit jedem Wort aus meinem Mund,
Ich bringe dich zum Bluten, du flehst um dein Leben,
Ich kann die Angst durch die Tränen sehen, die sich in deinen Augen bilden,
Ja, deine Schreie lassen mich erkennen,
Wie sehr ich es mag, Menschen mit meinen Reimen zu töten,
Ich weiß, ich bin auf eine andere Art verdreht,
Du hast mich in die Zone gebracht und du weißt, ich handle verrückt,
Du kannst versuchen, nach Hause zu gehen, aber du wirst trotzdem nicht entkommen,
Denn wenn du mich einmal ausgelöst hast, brenne ich weiter wie eine Flamme!

Ich bin wie Jason, Freddy Krueger und Michael Myers zusammen...
Ich bin dein schlimmster Albtraum!
Ich bin nicht richtig und du weißt, ich habe meinen Verstand verloren...
Ich bin dein schlimmster Albtraum!
Mit der Zeit wirst du es herausfinden...
Ich bin dein schlimmster Albtraum!
Mit jedem Reim töte ich im Grind...
Ich bin dein schlimmster Albtraum!

Meine Hände sind blutig und ich habe nicht genug,
Ich schaue mich um und alles, was ich sehe, sind deine Eingeweide,
An den Wänden verspritzt, du siehst ziemlich rau aus,
Ich weiß, ich habe den Bezug zu Emotionen und so verloren,
Du kannst es an dem Lächeln auf meinem Gesicht erkennen,
Dass ich dazu geboren bin, eine Serienkillerin zu sein,
Ich bin gereizt und irgendwie geil,
Du weißt, dass mich das Stechen anmacht, also lass uns weitermachen,
Mein Messer geht tief, so tief, so tief,
Bring dich zum Schlafen,
Keiner von euch Mistkerlen hat etwas gegen mich,
Weil ich so sauber schneide, dass die Szene rein ist,
Schließe deine Augen und du wirst es herausfinden,
Dass Katie Tropp eine verdammte Psychopathin ist,
Ich treffe dich hart, irgendwie wie ein Zyklon,
Ich werde dich in zwei Hälften teilen wie eine Zygote!

Ich bin wie Jason, Freddy Krueger und Michael Myers zusammen...
Ich bin dein schlimmster Albtraum!
Ich bin nicht richtig und du weißt, ich habe meinen Verstand verloren...
Ich bin dein schlimmster Albtraum!
Mit der Zeit wirst du es herausfinden...
Ich bin dein schlimmster Albtraum!
Mit jedem Reim töte ich im Grind...
Ich bin dein schlimmster Albtraum!