Текст и перевод песни Katie Tupper - How Can I Get Your Love?

How Can I Get Your Love?

I grew up in fields of butter
Wore my brown hair to my knees
All my friends could've been lovers
If they'd asked nicely

In summer, skies were smokey
Unless they chose to be clear
I remember why I left things
But now I'm not sure

Three years have gone but I'm back home
I'm at your window not your door asking

How can I get your love? (Get your love back)
Baby, how can I get your love? (Get your love back)
I know you got another lover but
Being honest that don't matter so
How can I gеt your love?

I still see you leave thе light on
And I'm glad that you do
Even though, I know now
You do it for her

Had your birthday on the seventh
Your the fourth guy in a row
I don't say this to hurt you
Just thought you should know

Three days have gone since I hit your phone
I'm wondering if you're home

How can I get your love? (Get your love back)
Baby, how can I get your love? (Get your love back)
I know you got another lover but
Being honest that don't matter so
How can I get your love, your love back

How can I get your love? (Get your love back)
How can I get your love? (Get your love back)
I know you got another lover but
Being honest that don't matter so
How can I get your love? (Get your love back)

Comment puis-je obtenir ton amour ?

J'ai grandi dans des champs de beurre
J'avais les cheveux bruns jusqu'aux genoux
Tous mes amis auraient pu être mes amants
S'ils avaient demandé gentiment

En été, le ciel était enfumé
Sauf s'il choisissait d'être clair
Je me souviens pourquoi j'ai laissé les choses
Mais maintenant, je n'en suis pas sûre

Trois ans se sont écoulés, mais je suis de retour à la maison
Je suis à ta fenêtre, pas à ta porte, et je te demande

Comment puis-je obtenir ton amour ? (Récupérer ton amour)
Bébé, comment puis-je obtenir ton amour ? (Récupérer ton amour)
Je sais que tu as un autre amant, mais
Pour être honnête, ça n'a pas d'importance, alors
Comment puis-je obtenir ton amour ?

Je te vois toujours laisser la lumière allumée
Et j'en suis contente
Même si je sais maintenant
Tu le fais pour elle

Tu es né un 7 juillet
Tu es le quatrième mec d'affilée
Je ne dis pas ça pour te faire mal
J'ai juste pensé que tu devrais le savoir

Trois jours se sont écoulés depuis que j'ai appelé
Je me demande si tu es à la maison

Comment puis-je obtenir ton amour ? (Récupérer ton amour)
Bébé, comment puis-je obtenir ton amour ? (Récupérer ton amour)
Je sais que tu as un autre amant, mais
Pour être honnête, ça n'a pas d'importance, alors
Comment puis-je obtenir ton amour, récupérer ton amour

Comment puis-je obtenir ton amour ? (Récupérer ton amour)
Comment puis-je obtenir ton amour ? (Récupérer ton amour)
Je sais que tu as un autre amant, mais
Pour être honnête, ça n'a pas d'importance, alors
Comment puis-je obtenir ton amour ? (Récupérer ton amour)