Текст и перевод песни Katie Webster - Snatch It And Grab It
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Snatch It And Grab It
Saisis-la et attrape-la
CHO:
Snatch
and
grab
it,
Snatch
and
grab
it,
CHO:
Saisis-la
et
attrape-la,
Saisis-la
et
attrape-la,
Better
Snatch
and
grab
it,
Mieux
vaut
la
saisir
et
l'attraper,
Baby
'fore
it
gets
away
Ma
chérie,
avant
qu'elle
ne
s'enfuie
Opportunity,
--
opportunity
--
is
knockin'
at
your
door!
L'opportunité,
--
l'opportunité
--
frappe
à
ta
porte !
Opportunity
--
knocks
but
once
--
and
don't
come
back
no
more
L'opportunité
--
frappe
une
fois
--
et
ne
revient
plus
jamais
So,
Better
grab
it
now!
Those
who
know
agree!
Alors,
mieux
vaut
la
saisir
maintenant !
Ceux
qui
savent
sont
d'accord !
Never
pass
up
an
opportunity
you
better
Ne
rate
jamais
une
opportunité,
tu
ferais
mieux
de
Opportunity,
--
opportunity
--
is
knockin'
at
your
door!
L'opportunité,
--
l'opportunité
--
frappe
à
ta
porte !
Opportunity
--
knocks
but
once
--
and
don't
come
back
no
more.
--
L'opportunité
--
frappe
une
fois
--
et
ne
revient
plus
jamais.
--
So,
Grab
it
in
the
night!
Grab
it
in
the
day!
Alors,
Saisis-la
dans
la
nuit !
Saisis-la
dans
la
journée !
Grab
it
right
now,
or
it
may
get
away;
you
better
Saisis-la
tout
de
suite,
ou
elle
pourrait
s'échapper ;
tu
ferais
mieux
de
Opportunity,
--
opportunity
--
is
knockin'
at
your
door!
L'opportunité,
--
l'opportunité
--
frappe
à
ta
porte !
Opportunity
--
knocks
but
once
--
and
don't
come
back
no
more.
--
L'opportunité
--
frappe
une
fois
--
et
ne
revient
plus
jamais.
--
So,
I
can
hear
success
knockin'
at
your
door!
Alors,
J'entends
le
succès
frapper
à
ta
porte !
This
is
the
chance
that
you've
been
waiting
for;
you
better
C'est
la
chance
que
tu
attendais ;
tu
ferais
mieux
de
Opportunity,
--
opportunity
--
is
knockin'
at
your
door!
L'opportunité,
--
l'opportunité
--
frappe
à
ta
porte !
Opportunity
--
knocks
but
once
--
and
don't
come
back
no
more.
--
L'opportunité
--
frappe
une
fois
--
et
ne
revient
plus
jamais.
--
So,
Grab
it
in
Duluth!
Grab
it
in
Beloit!
Alors,
Saisis-la
à
Duluth !
Saisis-la
à
Beloit !
Grab
it
in
Flint,
or
over
in
Detroit;
you
better
Saisis-la
à
Flint,
ou
là-bas
à
Detroit ;
tu
ferais
mieux
de
Opportunity,
--
opportunity
--
is
knockin'
at
your
door!
L'opportunité,
--
l'opportunité
--
frappe
à
ta
porte !
Opportunity
--
knocks
but
once
--
and
don't
come
back
no
more.
--
L'opportunité
--
frappe
une
fois
--
et
ne
revient
plus
jamais.
--
So,
Grab
it
when
it
rains!
Grab
it
when
it's
clear
Alors,
Saisis-la
quand
il
pleut !
Saisis-la
quand
il
fait
beau
Fame
can
be
yours,
just
grab
it
when
it's
here;
La
gloire
peut
être
tienne,
saisis-la
quand
elle
est
là ;
Opportunity,
--
opportunity
--
is
knockin'
at
your
door!
L'opportunité,
--
l'opportunité
--
frappe
à
ta
porte !
Opportunity
--
knocks
but
once
--
and
don't
come
back
no
more.
--
L'opportunité
--
frappe
une
fois
--
et
ne
revient
plus
jamais.
--
So,
Grab
it
when
it's
cold!
Grab
it
when
it's
hot!
Alors,
Saisis-la
quand
il
fait
froid !
Saisis-la
quand
il
fait
chaud !
Grab
at
the
time
when
you
can
grab
a
lot;
Saisis-la
au
moment
où
tu
peux
en
saisir
beaucoup ;
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pease Sharon A
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.