Two-Fisted Mama - Katie Webster перевод на немецкий

Two-Fisted Mama

I'm a 2 fisted mama you better watch out for me
I'm gonna rock you rboogie woogie
I'm gonna shake your keys
I'm a 2 fisted mama just you wait and see
Dont' try and cut me or give me no mess
Cuz i've messed up the best
I'm a 2 fisted mama
Ain't like all the rest

I learned how to boogie woogie
When i was just a child
I playin that texas shiffle
Used to drive my mother wild
She said plyin blues piano wasn't proper for a girl but hese 2 fists of mine
Took me all over the world
I taught this old piano how to shake rattle and roll
I took the blues from houston texas and gave the world my soul
I'm a 2 fisted mama you just grab a hold

Zweifäustige Mama

Ich bin eine zweifäustige Mama, nimm dich besser in Acht vor mir
Ich bring dich mit Boogie Woogie zum Rocken
Ich bringe deine Tasten zum Beben
Ich bin eine zweifäustige Mama, warte nur ab und sieh
Versuch nicht, mich zu übervorteilen oder mir Ärger zu machen
Denn ich habe schon die Besten aufgemischt
Ich bin eine zweifäustige Mama
Nicht wie all die Anderen

Ich lernte Boogie Woogie spielen
Als ich noch ein Kind war
Ich spielte diesen Texas Shuffle
Das trieb meine Mutter zur Weißglut
Sie sagte, Blues-Piano spielen sei nichts für ein Mädchen, aber diese meine zwei Fäuste
Brachten mich um die ganze Welt
Ich lehrte dieses alte Klavier zu shaken, rattlen und rollen
Ich nahm den Blues aus Houston, Texas, und gab der Welt meine Seele
Ich bin eine zweifäustige Mama, halt dich einfach fest