Текст и перевод песни Katinguelê - Abre o Jogo

Abre o Jogo

Fica no seu canto e não diz nada
Tá chateada comigo eu notei
Mais sem saber o que fiz é difícil concertar
Concerteza não é nada sério
Tudo o que eu quero é saber onde errei
Vai piorar se ficarmos assim sem conversar
Qualquer coisa que eu faço te deixa irritada
E assim do nada você vai saindo
Tem alguma coisa acontecendo eu tô te pedindo
Abre o jogo tá estranho o seu comportamento
O final de um relacionamento é bem assim
Fala pra mim tô te perdendo
Abre o jogo não me deixe pensando besteira
Diz que é fase ruim passageira e nada mais
Que a nossa paz já tá voltando
Nosso amor em crise e eu te amando
Qualquer coisa que eu faço te deixa irritada
E assim do nada você vai saindo
Tem alguma coisa acontecendo eu tô te pedindo
Abre o jogo tá estranho o seu comportamento
O final de um relacionamento é bem assim
Fala pra mim tô te perdendo
Abre o jogo não me deixe pensando besteira
Diz que é fase ruim passageira e nada mais
Que a nossa paz já tá voltando
Abre o jogo tá estranho o seu comportamento
O final de um relacionamento é bem assim
Fala pra mim tô te perdendo
Abre o jogo não me deixe pensando besteira
Diz que é fase ruim passageira e nada mais
Que a nossa paz já tá voltando
Nosso amor em crise e eu te amando

Открывайся

Ты сидишь в своем углу и молчишь,
Ты обижена на меня, я заметил.
Но не зная, что я сделал, сложно исправить.
Наверняка это ничего серьезного,
Всё, чего я хочу, это знать, где я ошибся.
Будет только хуже, если мы не поговорим.
Всё, что я делаю, тебя раздражает,
И вдруг ты просто уходишь.
Что-то происходит, я тебя прошу,
Открывайся, твое поведение странное.
Конец отношений выглядит именно так.
Скажи мне, я тебя теряю.
Открывайся, не дай мне думать всякую ерунду.
Скажи, что это просто плохой период, ничего больше,
Что наш мир уже возвращается.
Наша любовь в кризисе, а я люблю тебя.
Всё, что я делаю, тебя раздражает,
И вдруг ты просто уходишь.
Что-то происходит, я тебя прошу,
Открывайся, твое поведение странное.
Конец отношений выглядит именно так.
Скажи мне, я тебя теряю.
Открывайся, не дай мне думать всякую ерунду.
Скажи, что это просто плохой период, ничего больше,
Что наш мир уже возвращается.
Открывайся, твое поведение странное.
Конец отношений выглядит именно так.
Скажи мне, я тебя теряю.
Открывайся, не дай мне думать всякую ерунду.
Скажи, что это просто плохой период, ничего больше,
Что наш мир уже возвращается.
Наша любовь в кризисе, а я люблю тебя.