Текст и перевод песни Katinguelê - Apaixonadamente
(Vamos
cantar?)
(Мы
будем
петь?)
Quando
te
encontrei
chorando
Когда
я
нашел
тебя
плакать
Senti
um
vazio
aqui
no
peito
a
sufocar
Я
ощутила
пустоту
здесь,
в
груди,
задыхается
Meu
bem,
meu
bem,
sofri
quando
sofreu
Мой
хороший,
мой
хороший,
я
страдал,
когда
страдал
Algo
diferente
em
minha
vida
aconteceu
Что-то
другое
в
моей
жизни
было
так,
Se
alguém
fez
o
teu
sorriso
chorar
Если
кто-то
сделал
твой
друг
плакать
O
meu
coração
é
o
teu
abrigo
vem
morar
Мое
сердце-это
твое
убежище
приходит
жить
Eu
quero
dizer
que
te
amo
e
ter
você
comigo
Я
хочу
сказать,
что
люблю
тебя
и
то,
что
ты
со
мной
Vem
caminhar
na
estrada
do
nosso
destino
Поставляется
ходить
на
дороге
нашей
судьбы
Vem
ser
a
namorada
que
tanto
sonhei,
sonhei
Поставляется
быть
подруга,
которая
так
мечтала,
мечтала,
Você
é
minha
doce
amada,
meu
amor
bonito
Ты
моя
сладкая
любимая,
мой
милый
любовь
Pessoa
que
reluz
meu
mundo
colorido
Человек,
который
блестит
мой
красочный
мир
Me
dá
o
teu
amor
vou
te
fazer
feliz
Дает
мне
твоя
любовь
сделаю
тебя
счастливой
(É
na
palma
da
mão
que
eu
quero
ver)
(Это
в
ладони,
что
я
хочу
видеть)
Saiba
que
eu
estou
apaixonadamente
apaixonado
por
você
Знаете,
что
я
страстно
в
тебя
влюблен
Saiba
que
eu
estou
apaixonadamente,
apaixonado
(você)
Знаете,
что
я
страстно,
запальчиво,
(вы)
Saiba
que
eu
estou
apaixonadamente
apaixonado
por
você
Знаете,
что
я
страстно
в
тебя
влюблен
Saiba
que
eu
estou
apaixonadamente,
apaixonado
Знаете,
что
я
страстно,
страстно
Quando
te
encontrei
chorando
(chorando)
Когда
я
нашел
тебя
плакать
(плачет)
Senti
um
vazio
aqui
no
peito
a
sufocar
Я
ощутила
пустоту
здесь,
в
груди,
задыхается
Meu
bem,
meu
bem,
sofri
quando
sofreu
Мой
хороший,
мой
хороший,
я
страдал,
когда
страдал
Algo
diferente
em
minha
vida
aconteceu
Что-то
другое
в
моей
жизни
было
так,
(Quantas
mãos,
Katinguelê)
(Сколько
рук,
Katinguelê)
(Se
alguém)
se
alguém
fez
o
teu
sorriso
chorar
(Если
кто-то
еще)
если
кто-то
сделал
твой
друг
плакать
O
meu
coração
é
o
teu
abrigo
vem
morar
Мое
сердце-это
твое
убежище
приходит
жить
Eu
quero
dizer
que
te
amo
e
ter
você
comigo
Я
хочу
сказать,
что
люблю
тебя
и
то,
что
ты
со
мной
Vem
caminhar
na
estrada
do
nosso
destino
Поставляется
ходить
на
дороге
нашей
судьбы
Vem
ser
a
namorada
que
tanto
sonhei,
sonhei
Поставляется
быть
подруга,
которая
так
мечтала,
мечтала,
Você
é
minha
doce
amada,
meu
amor
bonito
Ты
моя
сладкая
любимая,
мой
милый
любовь
Pessoa
que
reluz
meu
mundo
colorido
Человек,
который
блестит
мой
красочный
мир
Me
dá
o
teu...
(as
maozinhas
rodando)
Дай
мне
твой...
(maozinhas
работает)
(Na
coreografia,
passinho)
(В
хореографии,
работа
ног)
(Com
Katinguelê)
(С
Katinguelê)
Saiba
que
eu
estou
apaixonadamente
apaixonado
por
você
Знаете,
что
я
страстно
в
тебя
влюблен
Saiba
que
eu
estou
apaixonadamente,
apaixonado
Знаете,
что
я
страстно,
страстно
Saiba
que
eu
estou
apaixonadamente
apaixonado
por
você
Знаете,
что
я
страстно
в
тебя
влюблен
Saiba
que
eu
estou
apaixonadamente,
apaixonado
Знаете,
что
я
страстно,
страстно
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: L. Ramos, Mi Do Virginia, Salgadinho
Альбом
Ao Vivo
дата релиза
17-03-1998
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.