Текст и перевод песни Katinguelê - Decepcionado

Decepcionado

Hoje quando eu acordei e não te vi não vou mentir me bateu um desespero
Me olhei no espelho e decepcionado eu fiquei
Chateado por que nunca fui assim este lance de ficar só por ficar foi legal por um tempo, não é mais a minha cara por favor, não repara, tô abrindo
Meu peito fico meio sem jeito por que estou apaixonado e tá na cara que você já percebeu que o grande amor da sua vida apareceu e sou eu... não tenho vergonha de dizer que estou mudado eu que sempre fui um cara assim tão sossegado e
Eu já nem sei se devo me abrir se devo dizer fico com medo do que
Você possa responder
Vem pra mim e vamos só curtir esse movimento deixa vir a tona todo
Nosso sentimento assim é melhor não vamos fugir deixa acontecer
Tudo é tão simples e eu só preciso te dizer amo você

Déçu

Aujourd'hui, quand je me suis réveillé et que je ne t'ai pas vue, je ne vais pas mentir, j'ai ressenti un désespoir
Je me suis regardé dans le miroir et j'étais déçu
Fâché parce que je n'ai jamais été comme ça, ce truc de rester seul juste pour rester, c'était bien pendant un moment, ce n'est plus mon style, s'il te plaît, ne fais pas attention, je m'ouvre
Ma poitrine se sent un peu mal à l'aise parce que je suis amoureux et c'est évident que tu as déjà remarqué que le grand amour de ta vie est apparu et c'est moi... Je n'ai pas honte de dire que j'ai changé, moi qui ai toujours été un mec comme ça, si calme et
Je ne sais même plus si je devrais m'ouvrir, si je devrais le dire, j'ai peur de ce que
Tu pourrais répondre
Viens à moi et profitons simplement de ce mouvement, laisse venir à la surface tout
Notre sentiment comme ça, c'est mieux, ne fuyons pas, laissons-nous aller
Tout est si simple et je dois juste te dire que je t'aime