Um Bolero Qualquer / Músicas Incidentais: La Puerta / Me Deixas Louca - Me Vuelve Loca - Katinguelê перевод на русский

Um Bolero Qualquer / Músicas Incidentais: La Puerta / Me Deixas Louca - Me Vuelve Loca

Eu não sei por que o amor
Quando chega pra mim
Chega pra machucar, chega pra dividir
Chega pra me envolver, chega pra desvendar
A outra parte de mim

Pode ser que o amor poesia se faz
Com estrelas do céu, um pedaço de luz
Esse brilho sem fim
Eu não sei bem por que se afasta de mim

Quisera entender o amor
Quantas vezes tentei procurar por você
E me perdi na ilusão de encontrar
A outra parte de mim

Quem me vê nesse bar, numa mesa tão só
Não entende a razão
Esse lugar comum lembra aquela mulher
Que o desejo arrastou prum bolero qualquer

La puerta se cerró detrás de ti
Y nunca más volviste a aparecer
Dejaste abandonada la ilusión
Que había en mi corazón por ti

Quem me vê nesse bar, numa mesa tão só
(Não entende a razão) a razão
(Esse lugar comum) lembra aquela mulher
Que o desejo arrastou prum bolero qualquer

Quisera entender o amor (o amor)
Quantas vezes tentei procurar por você
E me perdi na ilusão de encontrar
A outra parte de mim

Quem me vê nesse bar, numa mesa tão só
(Não entende a razão) a razão
Esse lugar comum lembra aquela mulher
(Que o desejo arrastou prum) bolero qualquer

La puerta se cerró detrás de ti
Y así detrás de ti se fue mi amor
Creyendo que podría convencer
A tu alma de mi padecer

Quem me vê nesse bar, numa mesa tão só
(Não entende a razão) a razão
(Esse lugar comum) lembra aquela mulher
Que o desejo arrastou pra um bolero qualquer

(Tchu-ru-ru-ru)
Quando caminho lado a lado com você

Какой-то болеро / Музыкальные вставки: La Puerta / Me Deixas Louca - Me Vuelve Loca

Я не знаю, почему любовь
Когда приходит ко мне,
Приходит причинять боль, приходит разделять
Приходит вовлекать меня, приходит открывать
Другую часть меня

Может быть, любовь - это поэзия,
Со звездами с неба, кусочком света
Это бесконечное сияние
Я не знаю, почему она уходит от меня

Хотел бы я понять любовь
Сколько раз я пытался искать тебя
И заблудился в иллюзии найти
Другую часть меня

Кто видит меня в этом баре, за таким одиноким столиком
Не понимает причину
Это обычное место напоминает о той женщине,
Которую страсть увлекла в какой-то болеро

Дверь закрылась за тобой
И ты больше никогда не появился
Ты оставила в моей душе пустую иллюзию,
Что в моем сердце было из-за тебя

Кто видит меня в этом баре, за таким одиноким столиком
(Не понимает причину) причину
(Это обычное место) напоминает о той женщине
Которую страсть увлекла в какой-то болеро

Хотел бы я понять любовь (любовь)
Сколько раз я пытался искать тебя
И заблудился в иллюзии найти
Другую часть меня

Кто видит меня в этом баре, за таким одиноким столиком
(Не понимает причину) причину
Это обычное место напоминает о той женщине
(Которую страсть увлекла в) какой-то болеро

Дверь закрылась за тобой
И вместе с тобой ушла моя любовь
Полагая, что она может убедить
Твою душу в моем страдании

Кто видит меня в этом баре, за таким одиноким столиком
(Не понимает причину) причину
(Это обычное место) напоминает о той женщине
Которую страсть увлекла в какой-то болеро

(Тчу-ру-ру-ру)
Когда я иду рядом с тобой