Текст и перевод песни Katinka - Du tænker ikke

Du tænker ikke

Det startede i maven
Voksede op fra hvirvel til hvirvel
Når alle floder flyder over
Og sommerfuglene drukner i tvivl
Og du er ikke ond
Du tænker ikke
Du er nok lidt dum
Du tænker ikke

Det snurrede i hånden
Smittede og bed sig fast
Og uden lufthuller
Blev min sommerfugl fanget som en flue i et glas
Og du er ikke sød
Du smiler ikke
For fluen er død
Du smiler ikke

Det sluttede hvor det begyndte
På et træbord der slider huller i mig
Du sagde du tænkte ikke
Det var vidst for meget at forlange af dig
Og du glider nu væk
Du flyver næsten
Du er jo så let

Det sluttede på en torsdag
Som at suge luften ud af en ballon
Dit ansigt hang lidt ned af
Men du var gået før du kom
Og du nu kun i min depression
I det piller jeg tar' for at finde roen
Du tænkte ikke
Du tænkte ikke

You Don't Think

It started in my stomach
Grew from vertebra to vertebra
When all the rivers overflow
And the butterflies drown in doubt
And you're not evil
You don't think
You're probably a bit stupid
You don't think

It tingled in my hand
Infected and took hold
And without any air holes
My butterfly was trapped like a fly in a glass
And you're not sweet
You don't smile
Because the fly is dead
You don't smile

It ended where it began
On a wooden table that's boring holes in me
You said you didn't think
That was probably too much to ask of you
And now you're slipping away
You're almost flying
You're so light

It ended on a Thursday
Like sucking the air out of a balloon
Your face was a little down
But you had gone before you came
And now you're only in my depression
In the pills I take to find peace
You didn't think
You didn't think