Katinka , Benjamin Hav - Krig
Текст и перевод песни Katinka Band feat. Benjamin Hav - Krig
Verse
Couplet
Der
er
persiennestriber
Il
y
a
des
rayures
de
stores
På
dit
ansigt
Sur
ton
visage
Og
på
din
seng
Et
sur
ton
lit
Et
flydende
fængsel
Une
prison
liquide
Og
en
duft
af
(?)
Et
une
odeur
de
(?)
Så
tæt
på
at
smuldre
Si
près
de
s'effondrer
Og
så
holde
lidt
igen
Et
puis
un
peu
de
retenue
Og
jeg
ved
ikke
hvad
der
er
omsorg
Et
je
ne
sais
pas
ce
qui
est
de
la
sollicitude
Og
hvad
der
er
et
råb
om
hjælp
Et
ce
qui
est
un
appel
à
l'aide
For
væggen
bøjer
nedad
Car
le
mur
se
plie
vers
le
bas
Og
jeg
kan
ikke
se
Et
je
ne
peux
pas
voir
Men
jeg
lader
fæstningen
falde
Mais
je
laisse
tomber
la
forteresse
Så
snart
du
siger
til
Dès
que
tu
le
diras
(Jeg
vil
kun
have
dig)
(Je
ne
veux
que
toi)
For
byen
synker
udenfor
Car
la
ville
sombre
dehors
Og
indeni
Et
à
l'intérieur
Jeg
køber
kun
en
smule
tid
Je
n'achète
qu'un
peu
de
temps
Køber
aldrig
tanken
fri
Je
n'achète
jamais
la
pensée
libre
Det
siver
ind
i
hver
en
lille
tvivl
Ça
s'infiltre
dans
chaque
petit
doute
Det
slår
revner
i
min
selvtillid
Ça
fissure
ma
confiance
en
moi
Det
slår
revner
i
min
selvtillid
Ça
fissure
ma
confiance
en
moi
Verse
Couplet
Fuck
din
attitude
knægt
Fous-moi
ta
attitude
mec
Det
ville
være
meget
bedre
Ce
serait
bien
mieux
Hvis
du
bare
var
en
mand
knægt
Si
tu
étais
juste
un
homme
mec
Nu
tager
hun
bare
til
en
anden
fest
Maintenant
elle
va
juste
à
une
autre
fête
Fuck
det
mascaraen
er
vandtæt
Fous-moi
le
mascara
imperméable
Det
ligner
hun
giver
dig
det
hele
On
dirait
qu'elle
te
donne
tout
Som
om
at
du
ser
det
men
siger
det
for
sent
Comme
si
tu
voyais
mais
tu
disais
trop
tard
Prematur
sejr
Victoire
prématurée
Det
sødt
at
du
altid
vil
fejre
C'est
mignon
que
tu
veuilles
toujours
célébrer
Vent
til
det
virkelig
er
sket
Attends
que
ce
soit
vraiment
arrivé
Tag
en
slapper
med
dynen
Prends
une
pause
avec
la
couette
Jeg
mener
det
slap
af
med
at
brug
den
Je
veux
dire,
arrête
de
l'utiliser
Tomheden
ramheden
som
lyn
Le
vide
frappe
comme
la
foudre
Døv
når
de
snakker
i
byen
Sourd
quand
ils
parlent
en
ville
Dine
øjne
de
flakker
for
sygt
Tes
yeux,
ils
flottent
trop
malades
Nu
vi
under
det
blå
Maintenant
nous
sommes
sous
le
bleu
Men
jeg
kan
ikke
smile
Mais
je
ne
peux
pas
sourire
Hvis
det
kun
er
en
joke
Si
ce
n'est
qu'une
blague
Jeg
tænkte
mig
ikke
om
Je
ne
me
suis
pas
posé
de
questions
Da
jeg
kun
lagde
vejen
Quand
j'ai
juste
tracé
le
chemin
Men
man
får
hvad
man
vil
Mais
on
obtient
ce
qu'on
veut
Jeg
vil
kun
have
dig
Je
ne
veux
que
toi
For
byen
synker
udenfor
Car
la
ville
sombre
dehors
Og
indeni
Et
à
l'intérieur
Jeg
køber
kun
en
smule
tid
Je
n'achète
qu'un
peu
de
temps
Køber
aldrig
tanken
fri
Je
n'achète
jamais
la
pensée
libre
Det
siver
ind
i
hver
en
lille
tvivl
Ça
s'infiltre
dans
chaque
petit
doute
Det
slår
revner
i
min
selvtillid
Ça
fissure
ma
confiance
en
moi
Det
slår
revner
i
min
selvtillid
Ça
fissure
ma
confiance
en
moi
Verse
Couplet
Jeg
er
fanget
i
din
fælde
Je
suis
piégée
dans
ton
piège
I
dit
tankeminefelt
Dans
ton
champ
de
mines
de
pensées
Jeg
kan
se
det
hele
Je
peux
voir
tout
Men
jeg
kan
ikke
slå
det
ihjel
Mais
je
ne
peux
pas
le
tuer
Kan
du
se
jeg
går
i
stykker
Tu
vois
que
je
me
brise
For
hvert
søm
som
du
slår
i
Pour
chaque
clou
que
tu
enfonces
Men
jeg
bliver
liggende
her
Mais
je
reste
ici
Jeg
ved
jeg
har
tabt
min
krig
Je
sais
que
j'ai
perdu
ma
guerre
For
sengen
bøjer
nedad
Car
le
lit
se
plie
vers
le
bas
Og
jeg
kan
ikke
se
Et
je
ne
peux
pas
voir
Men
jeg
lader
fæstningen
falde
Mais
je
laisse
tomber
la
forteresse
Jeg
ser
det
hele
ske
Je
vois
tout
se
passer
(Jeg
vil
kun
have
dig)
(Je
ne
veux
que
toi)
For
byen
synker
udenfor
Car
la
ville
sombre
dehors
Og
indeni
Et
à
l'intérieur
Jeg
køber
kun
en
smule
tid
Je
n'achète
qu'un
peu
de
temps
Køber
aldrig
tanken
fri
Je
n'achète
jamais
la
pensée
libre
Det
siver
ind
i
hver
en
lille
tvivl
Ça
s'infiltre
dans
chaque
petit
doute
Det
slår
revner
i
min
selvtillid
Ça
fissure
ma
confiance
en
moi
Det
slår
revner
i
min
selvtillid
Ça
fissure
ma
confiance
en
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.