Текст и перевод песни Katinka - Sagsforagt

Sagsforagt

Jeg er lidt ligesom alle de andre:
For rask til at være patient
Og så syg at jeg bare ka′ grine
Selvom såret er gulligt og betændt

Psykologen sagde, at målet var lykken
Og nålen sad i sit hak
Jeg var et håbløst tal i puljen
En pude uden pudebetræk

Er det dig eller mig, der er normal?
En standard som ingen ka' nå
Et styrt fra fjerde til første sal
Et liv for de mange, en fest for de få
Et liv for de mange en fest for de få

Jeg har læst mine sorger og mangler
Jeg har sagsindsigt og sagsforagt
Vi har en fælles fejl i filen
En melodi uden takt

Er det dig eller mig, der er normal?
En standard som ingen ka′ nå
Et styrt fra fjerde til første sal
Et liv for de mange, en fest for de få
Et liv for de mange, en fest for de få
Et liv for de mange, en fest for de få
Et liv for de mange, en fest for de få

Ruten har en retning
Du ikke styrer selv
Psyken kører på scooter
Hvis du falder, slår den dig ihjel

Emotional Poverty

I'm a little like everyone else:
Too impatient to be patient
And too sick to just laugh
Even though the wound is yellow and inflamed

The psychologist said that happiness was the goal
And the needle was stuck in its notch
I was a hopeless number in the pool
A pillow without a pillowcase

Is it you or me who's normal?
A standard that no one can reach
A fall from the fourth to the first floor
A life for the many, a party for the few
A life for the many a party for the few

I've read my sorrows and shortcomings
I have self-knowledge and contempt for myself
We have a common error in the file
A melody without rhythm

Is it you or me who's normal?
A standard that no one can reach
A fall from the fourth to the first floor
A life for the many, a party for the few
A life for the many, a party for the few
A life for the many, a party for the few
A life for the many, a party for the few

The route has a direction
You don't control yourself
The psyche rides a scooter
If you fall, it will kill you