Текст и перевод песни Katinka - Idioter

Idioter

Der er intet der kan vokse her
Nun neuroser
Idioter
De spiller helligsanget på elektrisk klaver
Tvangsgloser
Idioter
Så lærte du at leve i tabeller,
Gå på linjen, det det eneste der tæller
De tapetserer alle hullerne her
Og forsoner
Idioter
For hvert et lag er der mindre de ser
De farligste illusioner
Idioter
Så lærte du din fødekæde
Den der skal spises og den må æde
For de har klippet dig i stykker
Men har glemt at sy dig fast igen
De ser på knuder, ulykker
For børn gør ingen fortræd, gør de vel?
De siger du er smuk som du er
Og så bygger de kloner
Idioter
Du mister lidt for hver frikvarter
De grimmeste toner
Idioter
Så lærte du din fødekæde
Den der skal spises og den der må æde
For de har klippet dig i stykker
Men har glemt at sy dig fast igen
De ser på knuder, ulykker
For børn gør ingen fortræd, gør de vel?

Idiots

There is nothing that can grow here
Neuroses now
Idiots
They play hymns on an electric piano
Coerced prayers
Idiots
So you learned to live in tables,
Follow the line, it's the only thing that counts
They paper over all the holes here
And they atone
Idiots
For each layer there is less they see
The most dangerous illusions
Idiots
So you learned your food chain
The one to be eaten and the one that eats
Because they've cut you to pieces
But forgot to stitch you back together
They watch for knots, accidents
Because children don't cause any harm, do they?
They tell you that you're as beautiful as you are
And then they build clones
Idiots
You lose a little in each break
The ugliest tones
Idiots
So you learned your food chain
The one to be eaten and the one that eats
Because they've cut you to pieces
But forgot to stitch you back together
They watch for knots, accidents
Because children don't cause any harm, do they?