Текст и перевод песни Katinka - Jeg beklager

Tænk at noget så yndigt
Kan blive så fordrukkent og til grin
Hvornår forlod vi det og blev til noget andet
Dine ord er som nåle
Men dit blik er som morfin
Vi står stille men tiden er jo gået
Sku' jeg fortælle hvor meget
Jeg har løjet og grædt
Gemt bag dette lag af sort nylon
Jeg håber kun af frygt for at blive væk
For dit ansigt er så fremmed
Og ord er nu så betydningsløse
Før var det det eneste jeg ville have
Og mine hænder er så følelsesløse
Her er ikke mere at tage
Hvornår gik vi fra tosom
Til ensom
Du havde ellers tiltro til det hele
Du går nu tilbage fra hvor du kom
Du har vasket dine hænder rene
Og ord er nu så betydningsløse
Før var det det eneste jeg ville have
Og mine hænder er så følelsesløse
Her er ikke mere at tage
Du du du
Du du du
Du du du du du
Du du du du
Jeg beklager nu
For alt det kaos jeg fik skabt
Alle mine forventningsskabeloner
Mit hoved er fyldt med ord jeg aldrig vil få sagt
Du fortjener meget mere end toner

Я не могу поверить в нечто настолько восхитительное
Ты можешь напиться и смеяться.
Когда мы покинули это место и превратились во что то другое
Твои слова как иглы.
Но твой взгляд как морфий.
Мы стоим на месте, но время прошло.
Я скажу тебе сколько
Я лгал и плакал.
Скрытый за слоем черного нейлона.
Я надеюсь только на страх уйти.
Потому что твое лицо такое чужое.
Слова теперь так бессмысленны.
Раньше это было единственное, чего я хотел.
И мои руки онемели.
Больше нечего брать.
Когда мы перешли от двух?
Для одиноких
Ты была уверена во всем.
Теперь ты возвращаешься туда откуда пришел
Ты чисто вымыл руки.
Слова теперь так бессмысленны.
Раньше это было единственное, чего я хотел.
И мои руки онемели.
Больше нечего брать.
Ты ты ты
Ты ты ты
Ты, ты, ты ...
Ты, ты, ты ...
Теперь я сожалею.
За весь хаос, который я создал.
Все мои шаблоны ожиданий
Моя голова полна слов, которые я никогда не скажу.
Ты заслуживаешь гораздо большего.