Текст и перевод песни Katinka - Asker du her

Asker du her

Du går rundt
Med en glorie af tvivl
Med ru hænder og runge
Favner alt
Men står aldrig stille
Som røgen i din lunge

Historien den falmer
Når du fortæller den igen
Du gør fortvivlsen til rutine
Men du ryger og brænder
Alt hvad du kan finde
Når du ikke har flere, stjæler du mine

Men du er her
Og jeg kan se for
Ja, jeg kan ikke lade vær'
Med at tænke det for
Kender din glød
Så Asker du her

Du har ikke spist
Siden klokken 10
Det' vigtigt at kunne komme igennem sprækkerne
Men du drikker
Alt den vin du vil
Du hiver dig op med proptrækkerne

Der intet at sige
Ingen forløsning
Tvivl findes i det uendelige
Men jeg vil gøre
Alt hvad der skal til
For at gøre dig en lille smule lykkelig

Ja for du er her
Og jeg kan se for
Og jeg kan ikke lade vær'
Med at ønske det for
Du går rundt
Og det bli'r ved for
Og jeg vil ikke lade vær'
Med at ønske det for
Tænder din glød
Så asker du her

Så asker du her

Est-ce que tu me demandes ici

Tu te promènes
Avec une aura de doute
Avec des mains rugueuses et des anneaux
Embrasse tout
Mais ne reste jamais immobile
Comme la fumée dans ton poumon

L'histoire s'estompe
Quand tu la racontes à nouveau
Tu fais du désespoir une routine
Mais tu fumes et brûles
Tout ce que tu peux trouver
Quand tu n'en as plus, tu me les voles

Mais tu es là
Et je peux voir pour
Oui, je ne peux pas m'empêcher
De penser ça pour
Connais ta lueur
Alors tu me demandes ici

Tu n'as pas mangé
Depuis 10 heures
Il est important de pouvoir passer à travers les fissures
Mais tu bois
Tout le vin que tu veux
Tu te relèves avec les tire-bouchons

Il n'y a rien à dire
Pas de rédemption
Le doute existe à l'infini
Mais je veux faire
Tout ce qu'il faut
Pour te rendre un peu heureuse

Oui, parce que tu es là
Et je peux voir pour
Et je ne peux pas m'empêcher
De le souhaiter pour
Tu te promènes
Et ça continue pour
Et je ne veux pas m'empêcher
De le souhaiter pour
Allume ta lueur
Alors tu me demandes ici

Alors tu me demandes ici