Текст и перевод песни Katinka - Asker du her

Asker du her

Du går rundt
Med en glorie af tvivl
Med ru hænder og runge
Favner alt
Men står aldrig stille
Som røgen i din lunge

Historien den falmer
Når du fortæller den igen
Du gør fortvivlsen til rutine
Men du ryger og brænder
Alt hvad du kan finde
Når du ikke har flere, stjæler du mine

Men du er her
Og jeg kan se for
Ja, jeg kan ikke lade vær'
Med at tænke det for
Kender din glød
Så Asker du her

Du har ikke spist
Siden klokken 10
Det' vigtigt at kunne komme igennem sprækkerne
Men du drikker
Alt den vin du vil
Du hiver dig op med proptrækkerne

Der intet at sige
Ingen forløsning
Tvivl findes i det uendelige
Men jeg vil gøre
Alt hvad der skal til
For at gøre dig en lille smule lykkelig

Ja for du er her
Og jeg kan se for
Og jeg kan ikke lade vær'
Med at ønske det for
Du går rundt
Og det bli'r ved for
Og jeg vil ikke lade vær'
Med at ønske det for
Tænder din glød
Så asker du her

Så asker du her

Ты спрашиваешь здесь

Ты бродишь,
В ореоле сомнений,
С грубыми руками и сажей,
Обнимаешь всё,
Но никогда не стоишь на месте,
Как дым в твоих лёгких.

История блекнет,
Когда ты рассказываешь её снова.
Ты превращаешь отчаяние в рутину,
Но ты куришь и сжигаешь
Всё, что можешь найти.
Когда у тебя ничего не остаётся, ты крадёшь моё.

Но ты здесь,
И я вижу,
Да, я не могу не думать,
Что это из-за
Твоего огня.
Так ты спрашиваешь здесь?

Ты не ел
С 10 часов.
Важно уметь проникать сквозь щели,
Но ты пьёшь
Всё вино, что хочешь.
Ты вытягиваешь себя штопором.

Нечего сказать,
Нет избавления,
Сомнения бесконечны.
Но я сделаю
Всё, что нужно,
Чтобы сделать тебя хоть немного счастливым.

Да, потому что ты здесь,
И я вижу,
И я не могу не желать
Тебе этого,
Ты бродишь,
И это продолжается,
И я не перестану желать
Тебе этого,
Зажигаю твой огонь,
Так ты спрашиваешь здесь?

Так ты спрашиваешь здесь?