Forgroninger - Katinka перевод на немецкий

Forgroninger

Solen den skinder,
Så lad' dog vær',
Troede du virkelig,
Vi ku' bli' liggende her?
Din glatte pande,
Dit indgroed' hår,
Men blomster de visner før,
Næste forår,

Alle håbene,
Og ordene,
Og smilene,
Beboerne,
De glider væk,
Og tonen som du nu har glemt,
Og brevet som der ik' blev sendt,
Det falmer nu,

Du holder om mig,
Din hånd er så stor,
Men vi ka' ikke være,
Et enstavelsesord,

Alle håbene,
Og ordene,
Og smilene,
Beboerne,
De glider væk,
Og tonen som du nu har glemt,
Og brevet som der ik' blev sendt,
Det falmer nu,

Alle håbene,
Og ordene,
Og smilene,
Beboerne,
De glider væk,
Og tonen som du nu har glemt,
Og brevet som der ik' blev sendt,
Det falmer nu,

Dårlige digte,
Til tompoesi,
Ja det' ka' rime,
Men det' ikke et ej jeg ka' li',

Vergilbend

Die Sonne scheint,
Lass es doch sein,
Hast du wirklich geglaubt,
Wir könnten hier liegen bleiben?
Deine glatte Stirn,
Dein verwachsenes Haar,
Doch Blumen verwelken früher,
Nächstes Jahr,

Alle Hoffnungen,
Und die Worte,
Und die Lächeln,
Die Bewohner,
Sie gleiten weg,
Und der Ton, den du nun vergaßest,
Und der Brief, der nie gesendet ward,
Er verblasst nun,

Du hältst mich umfangen,
Deine Hand ist so groß,
Doch wir könn’n nicht sein,
Ein einsilbiges Wort,

Alle Hoffnungen,
Und die Worte,
Und die Lächeln,
Die Bewohner,
Sie gleiten weg,
Und der Ton, den du nun vergaßest,
Und der Brief, der nie gesendet ward,
Er verblasst nun,

Alle Hoffnungen,
Und die Worte,
Und die Lächeln,
Die Bewohner,
Sie gleiten weg,
Und der Ton, den du nun vergaßest,
Und der Brief, der nie gesendet ward,
Er verblasst nun,

Schlechte Gedichte,
Für leere Poesie,
Ja, das kann sich reimen,
Doch es ist nichts, was mir gefällt,