Ukendte Digte - Katinka перевод на немецкий

Ukendte Digte

Jeg ligger her,
Igen,
Uden at du røntgenfotograferer mig,
Jeg tigger her,
Igen,
For at analysere mig væk,
Fra dig,

Jeg kunne brænde forevigt,
Som dine ukendte digte,
Men ilden har aldrig været min,
På dette sted,
Uden land i sigte,

Og mine blinde vinkler,
Er fyldt med tomme ord,
Jeg har forsøgt alt for mange gange,
At finde mine brændte,
Ord

Jeg kunne brænde forevigt,
Som dine ukendte digte,
Men ilden har aldrig været min,
På dette sted,
Uden land i sigte,

Jeg står her stadig,
Uden din hånd,
Den er lige så tom,
Som dengang du kom,

Jeg kunne brænde forevigt,
Som dine ukendte digte,
Men ilden har aldrig været min,
På dette sted,
Uden land i sigte,

Unbekannte Gedichte

Ich liege hier,
Wieder,
Ohne dass du mich röntgenfotografierst,
Ich bettele hier,
Wieder,
Um mich weg zu analysieren,
Von dir,

Ich könnte für immer brennen,
Wie deine unbekannten Gedichte,
Doch das Feuer war nie meins,
An diesem Ort,
Ohne Land in Sicht,

Und meine blinden Winkel,
Sind voll mit leeren Worten,
Ich habe zu oft versucht,
Meine verbrannten,
Worte zu finden

Ich könnte für immer brennen,
Wie deine unbekannten Gedichte,
Doch das Feuer war nie meins,
An diesem Ort,
Ohne Land in Sicht,

Ich stehe noch immer hier,
Ohne deine Hand,
Sie ist genauso leer,
Wie damals, als du kamst,

Ich könnte für immer brennen,
Wie deine unbekannten Gedichte,
Doch das Feuer war nie meins,
An diesem Ort,
Ohne Land in Sicht,