Текст и перевод песни Katja Krasavice - FRIENDZONE

FRIENDZONE

Du Bitch gehst mir am Arsch vorbei, Arsch vorbei
Platincasino, ich bin hardcore reich
Multimillionärin und der Hals voll Ice
Freak-Bitch, diese eine, die dei'm Papa schreibt
Baby, ich trag so viel Make-up, Make-up
Damit du seh'n kannst, warum dein Freund wieder spät kam, spät kam

Er will mit mir nach Haus, will seine Nummer geben
Bass ist viel zu laut, er hört nicht auf zu reden
Sagt ich seh gut aus, doch das weiß ich selber
Ich klopf auf seine Schulter: "Bro, ich komm gleich wieder" (Friеndzone)

Hört auf zu reden, sеhe, s-s-seine Nummer geben
Hört auf zu reden, seh ich, seh ich aus, weiß es selber
Hört auf zu reden, sehe, s-s-seine Nummer geben
Hört auf zu reden, seh ich, Bro, ich komm gleich wieder (Friendzone)

Ich schütte mir Wodka ins Dekolleté
GT S, fick dein'n S-Coupé
Mein Arsch in Dior ist 'ne Zehn-von-zehn
Unter all diesen Bitches ein Phänomen

Jeder will wie Katja sein
Kann ja sein, sie zieh'n sich aus wie ich
Deine Freundin will wie Katja sein
Kann ja sein, doch kann sie nicht

Er will mit mir nach Haus, will seine Nummer geben
Bass ist viel zu laut, er hört nicht auf zu reden
Sagt ich seh gut aus, doch das weiß ich selber
Ich klopf auf seine Schulter: "Bro, ich komm gleich wieder" (Friеndzone)

Hört auf zu reden, sеhe, s-s-seine Nummer geben
Hört auf zu reden, seh ich, seh ich aus, weiß es selber
Hört auf zu reden, sehe, s-s-seine Nummer geben
Hört auf zu reden, seh ich, Bro, ich komm gleich wieder (Friendzone)

Er will mit mir nach Haus
Bass ist viel zu laut
Sagt ich seh gut aus
Ich klopf auf seine Schulter, "Bro, ich komm gleich wieder" (Friendzone)

Hört auf zu reden, sеhe, s-s-seine Nummer geben
Hört auf zu reden, seh ich, seh ich aus, weiß es selber
Hört auf zu reden, sehe, s-s-seine Nummer geben
Hört auf zu reden, seh ich, Bro, ich komm gleich wieder (Friendzone)

FRIENDZONE

Toi, salope, tu me passes au-dessus, au-dessus
Platincasino, je suis hardcore riche
Multimillionnaire et le cou plein de glaçons
Freak-salope, celle qui écrit à ton père
Bébé, je porte tellement de maquillage, maquillage
Pour que tu puisses voir pourquoi ton mec est rentré tard, tard

Il veut rentrer avec moi, veut donner son numéro
Le son est trop fort, il ne cesse de parler
Il dit que je suis belle, mais je le sais déjà
Je lui tape sur l'épaule : "Bro, je reviens tout de suite" (Friendzone)

Arrête de parler, je vois, s-s-son numéro
Arrête de parler, je vois, je vois, je sais déjà
Arrête de parler, je vois, s-s-son numéro
Arrête de parler, je vois, Bro, je reviens tout de suite (Friendzone)

Je me verse de la vodka dans le décolleté
GT S, nique ton S-Coupé
Mon cul en Dior est un dix sur dix
Parmi toutes ces salopes, un phénomène

Tout le monde veut être comme Katja
C'est possible, elles s'habillent comme moi
Ta copine veut être comme Katja
C'est possible, mais elle ne peut pas

Il veut rentrer avec moi, veut donner son numéro
Le son est trop fort, il ne cesse de parler
Il dit que je suis belle, mais je le sais déjà
Je lui tape sur l'épaule : "Bro, je reviens tout de suite" (Friendzone)

Arrête de parler, je vois, s-s-son numéro
Arrête de parler, je vois, je vois, je sais déjà
Arrête de parler, je vois, s-s-son numéro
Arrête de parler, je vois, Bro, je reviens tout de suite (Friendzone)

Il veut rentrer avec moi
Le son est trop fort
Il dit que je suis belle
Je lui tape sur l'épaule, "Bro, je reviens tout de suite" (Friendzone)

Arrête de parler, je vois, s-s-son numéro
Arrête de parler, je vois, je vois, je sais déjà
Arrête de parler, je vois, s-s-son numéro
Arrête de parler, je vois, Bro, je reviens tout de suite (Friendzone)