Текст и перевод песни Katja Lukin - Herra kädelläsi

Herra kädelläsi

Herra, kädelläsi
Asua mä saan,
Turvallisin käsi päällä maan.
Siellä kaikki saavat
Uuden sydämen,
Rauhan annat haavat sitoen.
Onneni on olla
Herraa lähellä,
Turvata voin yksin Jumalaan.
Onneni on olla
Herraa lähellä,
Tahdon laulaa hänen teoistaan.

2.
Herra, kädelläsi
Iloita mä saan,
Se on rikas käsi antamaan.
Siellä armahdusta
Meille tarjotaan
Eikä kadotusta milloinkaan.
Onneni on olla
Herraa lähellä,
Turvata voin yksin Jumalaan.
Onneni on olla
Herraa lähellä,

Tahdon laulaa hänen teoistaan.

3.
Herra, kädelläsi
Itkeä mä saan,
Kohonnut ei käsi kostamaan.
Sitä naulat pisti,
Pahuus ihmisten,
Anteeksi soi risti kaiken sen.
Onneni on olla
Herraa lähellä,
Turvata voin yksin Jumalaan.
Onneni on olla

Herraa lähellä,
Tahdon laulaa hänen teoistaan.

4.
Herra, kädelläsi
Uneen painan pään,
Kutsut ystäväsi lepäämään.
Käsi minut kantaa
Uuteen elämään,
Ikirauhan antaa, valoon jään.
Onneni on olla
Herraa lähellä,
Turvata voin yksin Jumalaan.
Onneni on olla
Herraa lähellä,
Tahdon laulaa hänen teoistaan.

In Thy Hand, Lord

In Thy hand, Lord
I can live
Safest hand on earth to give.
There all get
A new heart
Peace Thou givest binding every smart.
My bliss it is to be
Near to Thee
Only in God my trust can be.
My bliss it is to be
Near to Thee,
I'll sing of His deeds of grace to me.

2.
In Thy hand, Lord
I can joy,
That rich hand to me will not deny.
There forgiveness
Is offered
And never condemnation.
My bliss it is to be
Near to Thee
Only in God my trust can be.
My bliss it is to be
Near to Thee,

I'll sing of His deeds of grace to me.

3.
In Thy hand, Lord
I can weep
That raised hand doth vengeance keep.
Nails there fastened
Men's cruel hand
The cross forgives what they have planned.
My bliss it is to be
Near to Thee
Only in God my trust can be.
My bliss it is to be

Near to Thee,
I'll sing of His deeds of grace to me.

4.
In Thy hand, Lord
I can sleep
Thou callest Thy loved ones safe to keep.
That hand shall lead me
On to life
Eternal peace and endless light.
My bliss it is to be
Near to Thee
Only in God my trust can be.
My bliss it is to be
Near to Thee,
I'll sing of His deeds of grace to me.