Beautiful Lie - Katlynn Simone перевод на немецкий

Beautiful Lie

Tell me you love me
Tell me you want me
Even though it's not true
I want to hear it from you
Tell me I'm beautiful
You can say it with an attitude
Right now any sound coming from you will do
My head's spinning around & around & around & around & around
Spinning around & around & around & around & around
I'm feeling like a fool
Cause you laugh when I cry to the tears of a clown
It's hard to think about leaving tomorrow when I need you now
Because the truth hurts
I'd rather live in a beautiful lie
Because the truth hurts
There's no good in goodbye
So just tell me a lie
So just tell me you love me
Tell me you see me
Let's pretend that we leave
That you need me to breathe
Yeah
Tell me you're faithful
And that there will never be another girl
I'll play my part on the side of a made up world
My head's spinning around & around & around & around & around
Spinning around & around & around & around & around
I'm feeling like a fool
Cause you laugh when I cry to the tears of a clown
It's hard to think about leaving tomorrow when I need you now
Because the truth hurts
I'd rather live in a beautiful lie
Because the truth hurts
There's no good in goodbye
So just tell me a lie
So just tell me you lied
Baby don't say goodbye
Don't go
And leave me here
Don't go
Just lie to me
Don't go Because the truth hurts
I'd rather live in a beautiful lie
Because the truth hurts
There's no good in goodbye
So just tell me a lie

Schöne Lüge

Sag mir, dass du mich liebst
Sag mir, dass du mich willst
Auch wenn es nicht wahr ist
Ich will es von dir hören
Sag mir, dass ich schön bin
Du kannst es mit einer gewissen Haltung sagen
Im Moment ist jeder Klang, der von dir kommt, gut genug
Mein Kopf dreht sich im Kreis, und im Kreis, und im Kreis, und im Kreis, und im Kreis
Dreht sich im Kreis, und im Kreis, und im Kreis, und im Kreis, und im Kreis
Ich fühle mich wie ein Narr
Weil du lachst, wenn ich zu den Tränen eines Clowns weine
Es ist schwer, daran zu denken, morgen zu gehen, wenn ich dich jetzt brauche
Weil die Wahrheit schmerzt
Ich würde lieber in einer schönen Lüge leben
Weil die Wahrheit schmerzt
Es gibt nichts Gutes im Abschied
Also sag mir einfach eine Lüge
Also sag mir einfach, dass du mich liebst
Sag mir, dass du mich siehst
Lass uns so tun, als würden wir gehen
Dass du mich zum Atmen brauchst
Ja
Sag mir, dass du treu bist
Und dass es niemals ein anderes Mädchen geben wird
Ich werde meine Rolle an der Seite einer erfundenen Welt spielen
Mein Kopf dreht sich im Kreis, und im Kreis, und im Kreis, und im Kreis, und im Kreis
Dreht sich im Kreis, und im Kreis, und im Kreis, und im Kreis, und im Kreis
Ich fühle mich wie ein Narr
Weil du lachst, wenn ich zu den Tränen eines Clowns weine
Es ist schwer, daran zu denken, morgen zu gehen, wenn ich dich jetzt brauche
Weil die Wahrheit schmerzt
Ich würde lieber in einer schönen Lüge leben
Weil die Wahrheit schmerzt
Es gibt nichts Gutes im Abschied
Also erzähl mir einfach eine Lüge
Also sag mir einfach, dass du gelogen hast
Baby, sag nicht auf Wiedersehen
Geh nicht
Und lass mich hier
Geh nicht
Belüg mich einfach
Geh nicht, denn die Wahrheit schmerzt
Ich würde lieber in einer schönen Lüge leben
Weil die Wahrheit schmerzt
Es gibt nichts Gutes im Abschied
Also sag mir einfach eine Lüge