KATO feat. Outlandish - Desert Walk (Radio Edit) - перевод текста песни на французский

Yeah, this is for my people yo, a mi gente

Oui, c'est pour mon peuple, ma chérie, a mi gente

Its Outlandish

C'est Outlandish

Catorce

Its a new one

C'est une nouveauté

We cool, 2010 CPH (ok lets go)

On est cool, 2010 CPH (ok allons-y)

Can I get a hand in the air?

Puis-je avoir une main en l'air ?

Everybody do the desert walk all up in here,

Tout le monde fait la marche du désert ici,

Can I get a hand in the air?

Puis-je avoir une main en l'air ?

Everybody do the desert walk all up in here,

Tout le monde fait la marche du désert ici,

Can I get a hand in the air?

Puis-je avoir une main en l'air ?

Everybody do the desert walk up in here,

Tout le monde fait la marche du désert ici,

El-Moro be back for another year,

El-Moro est de retour pour une autre année,

Everybody get your hands up in the air!

Tout le monde lève les mains en l'air !

Boys and girls, ladies and gentlemen,

Les garçons et les filles, mesdames et messieurs,

I see you craving and trembling,

Je vois que tu as envie et tu trembles,

One more ...time and time again,

Encore une fois… encore et encore,

You hear that same old thing again,

Tu entends la même vieille chanson encore et encore,

Who said music can't move a nation?

Qui a dit que la musique ne pouvait pas déplacer une nation ?

That's by the way forced ambition

C'est de l'ambition forcée, d'ailleurs

More powerful than politicking

Plus puissant que la politique

Fue que Fue que fue

Aqui no manda usted

Aqui se tiene fe

Aqui se sabe que

Yo no visto ice

Te prendo fuego

Te quemo todo el fuego

Te riego por el suelo

Can I get a hand in the air?

Puis-je avoir une main en l'air ?

Everybody do the desert walk all up in here,

Tout le monde fait la marche du désert ici,

Can I get a hand in the air?

Puis-je avoir une main en l'air ?

Everybody do the desert walk all up in here,

Tout le monde fait la marche du désert ici,

Can I get a hand in the air?

Puis-je avoir une main en l'air ?

Everybody do the desert walk up in here,

Tout le monde fait la marche du désert ici,

El-Moro be back for another year,

El-Moro est de retour pour une autre année,

Everybody get your hands up in the air!

Tout le monde lève les mains en l'air !

Desert sky, desert fly (Moro rise, Moro high,

Ciel du désert, mouche du désert (Moro se lève, Moro est haut,

We gon' make it rain tonight,

On va faire pleuvoir ce soir,

Desert ain't gon' be that dry,

Le désert ne sera pas si sec,

Walk like lions, talk like bedouins, Check my signs, leave no evidence,

Marche comme des lions, parle comme des Bédouins, Vérifie mes signes, ne laisse aucune preuve,

Dirty, dirty east is heavy, destination Copenhagen.

L'est sale et lourd, destination Copenhague.

Me portel pasaporte

Esto es pa' que goze

Si tu me reconoce ...

Esto es pa' que goze

Si vive para noche ...

Esto es pa' que goze

Leventame la mano ...

Esto es pa' que goze

Can I get a hand in the air?

Puis-je avoir une main en l'air ?

Everybody do the desert walk all up in here,

Tout le monde fait la marche du désert ici,

Can I get a hand in the air?

Puis-je avoir une main en l'air ?

Everybody do the desert walk all up in here,

Tout le monde fait la marche du désert ici,

Can I get a hand in the air?

Puis-je avoir une main en l'air ?

Everybody do the desert walk up in here,

Tout le monde fait la marche du désert ici,

El-Moro be back for another year,

El-Moro est de retour pour une autre année,

Everybody get your hands up in the air!

Tout le monde lève les mains en l'air !

See your life (?), a piece of you and your money boo,

Voir votre vie (?), un morceau de vous et de votre argent chérie,

Yeah we leavin' all the trouble too,

Oui, on laisse tous les problèmes aussi,

All the bills, the pain, The stress, the rain,

Toutes les factures, la douleur, le stress, la pluie,

We cool, (we are cool)

On est cool, (on est cool)

Stay tonight (stay tonight),

Reste ce soir (reste ce soir),

Black sky turns to grey,

Le ciel noir devient gris,

Make a prayer and begin this day (lets go),

Fais une prière et commence cette journée (allons-y),

And you fail and complain and attain real pain (?)

Et tu échoues et tu te plains et tu atteins une vraie douleur (?)

We cool.

On est cool.

See I don't know what you came here to do,

Vois, je ne sais pas ce que tu es venue faire ici,

I came to be moved by the groove of my states in pursue,

Je suis venu être ému par le groove de mes états en poursuite,

Of a kick and a high (?),

D'un coup de pied et d'un high (?),

There ain't a life for that soul (?)

Il n'y a pas de vie pour cette âme (?)

Give me back that gold oh and, let the saxophone blow.

Rends-moi cet or oh et laisse le saxophone souffler.

Let the saxophone blow, (aha, lets go!)

Laisse le saxophone souffler, (aha, allons-y !)

Let the saxophone blow (a lo Cubano!)

Laisse le saxophone souffler (a lo Cubano !)

Let the Saxophone blow (Lets go!!)

Laisse le saxophone souffler (Allons-y !!)

Let the saxophone blow

Laisse le saxophone souffler

KATO feat. Outlandish - Desert Walk (Radio Edit)

Текст и перевод песни KATO feat. Outlandish - Desert Walk (Radio Edit)

Альбом