Elephants & Snowflakes - Kato перевод на немецкий

Elephants & Snowflakes

If there's a fire in your heart
When why are we so far apart, my friend?
Oh, my friend

If there's a fire in your heart
Then why is it so hard to start again?
Start again

I know the ocean made a world of hurt
But darling we can make things work this time
Oh, this time

(Pre-)
I know the ocean changed the way we were
But darling we can make things work this time
Just try
Won't you try?

(1 x2)
I need you here and I need you now
But we're divided by the waves
Like elephants and snowflakes

A million miles, a million scars
Somehow I still feel the spark, my friend
I still pretend

(Pre-)
I know the ocean changed the way we were
But darling we can make things work this time
Just try
Won't you try?

(1 x2)
I need you here and I need you now
But we're divided by the waves
Like elephants and snowflakes

Oeh oeh oeh oeh babe
Oeh oeh oeh oeh babe
Oeh oeh oeh oeh babe
Elephants and snowflakes

The time is here
The time is now
So come back, baby
We'll work it out

Oeh oeh oeh oeh babe
Oeh oeh oeh oeh babe
Oeh oeh oeh oeh babe
Elephants and snowflakes

I need you here and I need you now
But we're divided by the waves
Like elephants and snowflakes, snowflakes

Oeh oeh oeh oeh babe
Oeh oeh oeh oeh babe
Oeh oeh oeh oeh babe
Elephants and snowflakes

Elefanten & Schneeflocken

Wenn ein Feuer in deinem Herzen ist
Warum sind wir dann so weit getrennt, mein Freund?
Oh, mein Freund

Wenn ein Feuer in deinem Herzen ist
Warum ist es dann so schwer, wieder anzufangen?
Wieder anzufangen

Ich weiß, der Ozean hat uns viel Schmerz bereitet
Aber Liebling, wir kriegen das hin dieses Mal
Oh, dieses Mal

(Vor-Refrain)
Ich weiß, der Ozean hat verändert, wie wir waren
Aber Liebling, wir kriegen das hin dieses Mal
Versuch's einfach
Willst du es nicht versuchen?

(Refrain x2)
Ich brauche dich hier und ich brauche dich jetzt
Aber wir sind durch die Wellen getrennt
Wie Elefanten und Schneeflocken

Eine Million Meilen, eine Million Narben
Irgendwie spüre ich den Funken noch, mein Freund
Ich tue immer noch so

(Vor-Refrain)
Ich weiß, der Ozean hat verändert, wie wir waren
Aber Liebling, wir kriegen das hin dieses Mal
Versuch's einfach
Willst du es nicht versuchen?

(Refrain x2)
Ich brauche dich hier und ich brauche dich jetzt
Aber wir sind durch die Wellen getrennt
Wie Elefanten und Schneeflocken

Oeh oeh oeh oeh Baby
Oeh oeh oeh oeh Baby
Oeh oeh oeh oeh Baby
Elefanten und Schneeflocken

Die Zeit ist hier
Die Zeit ist jetzt
Also komm zurück, Baby
Wir kriegen das hin

Oeh oeh oeh oeh Baby
Oeh oeh oeh oeh Baby
Oeh oeh oeh oeh Baby
Elefanten und Schneeflocken

Ich brauche dich hier und ich brauche dich jetzt
Aber wir sind durch die Wellen getrennt
Wie Elefanten und Schneeflocken, Schneeflocken

Oeh oeh oeh oeh Baby
Oeh oeh oeh oeh Baby
Oeh oeh oeh oeh Baby
Elefanten und Schneeflocken