Текст и перевод песни Katoptris - Take the Pill

Take the Pill

I have this little fear inside
Something I wanna hide
But now it's getting out of my control
And all the pain that is left in me
Still won't let go
I didn't choose to be this way
Neither did I wanted to cause
So many problems to family and brothers
Now wait
I'm about to get trapped in my brain

Cause I, I'm tryna fix my mind
So that I can sleep tonight
"Take the pill, it'll be alright"
Cause I, I'm tryna make this right
Cause I'm still hurt inside
"Take the pill, it'll be alright"

I feel like I am holdin' my own sets of guilt
Cause nothing really seems to work out
And I have habit to stress out
Over things that don't matter to me

I don't know what to do anymore
Feeling sore, thoughts in my head that I can't ignore
Are so overwhelming that i want someone to help me
But I chose to be alone

Cause I, I'm tryna fix my mind
So that I can sleep tonight
"Take the pill, it'll be alright"
Cause I, I'm tryna make this right
Cause I'm still hurt inside
"Take the pill, it'll be alright"

"So don't worry, it'll be alright
Just take that pill, it'll be alright"

Prends la pilule

J'ai cette petite peur en moi
Quelque chose que je veux cacher
Mais maintenant, ça m'échappe
Et toute la douleur qui reste en moi
Ne veut toujours pas partir
Je n'ai pas choisi d'être comme ça
Je n'ai pas non plus voulu causer
Tant de problèmes à ma famille et mes frères
Maintenant attends
Je suis sur le point d'être piégé dans mon cerveau

Parce que je, j'essaie de réparer mon esprit
Pour que je puisse dormir ce soir
"Prends la pilule, tout ira bien"
Parce que je, j'essaie de faire les choses correctement
Parce que je suis toujours blessé à l'intérieur
"Prends la pilule, tout ira bien"

J'ai l'impression de porter mon propre lot de culpabilité
Parce que rien ne semble vraiment fonctionner
Et j'ai l'habitude de stresser
Pour des choses qui n'ont pas d'importance pour moi

Je ne sais plus quoi faire
Je me sens mal, les pensées dans ma tête que je ne peux pas ignorer
Sont si accablantes que je veux que quelqu'un m'aide
Mais j'ai choisi d'être seul

Parce que je, j'essaie de réparer mon esprit
Pour que je puisse dormir ce soir
"Prends la pilule, tout ira bien"
Parce que je, j'essaie de faire les choses correctement
Parce que je suis toujours blessé à l'intérieur
"Prends la pilule, tout ira bien"

"Alors ne t'inquiète pas, tout ira bien
Prends juste cette pilule, tout ira bien"