Текст и перевод песни Katori Walker - Anxiety

Anxiety

Look, what's causing this anxiety I feel, man my heart hurt
Is this punishment or [chastising] for my wrong doings?
Cause this overthinking stopped my movement, got me paralyzed
Got me feeling like I'm 'bout to die and I'm terrified
What's really on that other side?
Don't nobody know
Ain't nobody came back from death like "This is where we go"
Man I still believe in God but we ain't never spoke
He done send me hella signs but we ain't never spoke
Am I trippin' off a book like the ones in Comic Con?
Is Harry Potter equal to the Bible equal to Quran?
'Cause in fact it was written by men
And it was given by men
Hope the ones who wrote it did it with
The purest of hands, the purest of plans
I'm tryna understand the mission
Got so many questions, I don't think I plan to listen
I'm just questioning life and human beings
Or it could just be that I'm just runnin' from my demons
Had to tell the truth

The thoughts up in my head [rumblin'] but it's alright
Everything I know been questioning but it's alright
Yeah it's fine
Yeah it's fine
These are just the random thoughts that's going through my mind

Got me questioning my life, got me questioning my morals
Yeah I'm 'bout to have it all, that means my daughter will be spoiled
That means she won't have to struggle
Does that really build character?
Give her everything for what life am I preparing her?
You gotta understand why I shower her with gifts
Because the fact I grew up broke and we ain't never had shit
So I'm living through her smiles and her satisfaction
Divide the hate and add the love even when it's fractions
Want her to understand it's more than
Just material shopping sprees and palm trees
Paid vacations, mansion living, and car keys
Outta mail robes, red bottoms and new things
Even though that's everything I wanted in my hood dreams
The hood seems so far away
I gotta cheers to make it out, but I came to say
You should always give thanks and ask for blessings from above
The biggest job as a father is to teach her how to love
Real shit

The thoughts up in my head [rumblin'] but it's alright
Everything I know I'm questioning but it's alright
Yeah it's fine
Yeah it's fine
These are just the random thoughts that's going through my mind.

Тревога

Слушай, что вызывает эту тревогу, которую я чувствую, чувак, у меня сердце болит.
Это наказание или [кара] за мои проступки?
Потому что эти загоны остановили мое движение, парализовали меня.
Из-за них я чувствую, что вот-вот умру, и мне страшно.
Что на самом деле на той стороне?
Никто не знает.
Никто не вернулся с того света с фразой: "Вот куда мы отправляемся".
Чувак, я все еще верю в Бога, но мы никогда не говорили.
Он посылал мне кучу знаков, но мы никогда не говорили.
Может, я схожу с ума по книге, как те, что на Комик-Коне?
Гарри Поттер равен Библии, равен Корану?
Потому что на самом деле это было написано людьми.
И это было передано людьми.
Надеюсь, те, кто это писал, делали это с
чистейшими руками, чистейшими помыслами.
Я пытаюсь понять миссию.
У меня так много вопросов, не думаю, что я собираюсь слушать.
Я просто задаюсь вопросами о жизни и о людях.
Или, может быть, я просто бегу от своих демонов.
Должен был сказать правду.

Мысли в моей голове [грохочут], но все в порядке.
Все, что я знаю, поставлено под сомнение, но все в порядке.
Да, все нормально.
Да, все нормально.
Это просто случайные мысли, которые приходят мне в голову.

Я сомневаюсь в своей жизни, сомневаюсь в своих моральных принципах.
Да, у меня скоро все будет, это значит, что моя дочь будет избалована.
Это значит, что ей не придется бороться.
Разве это формирует характер?
Дать ей все, к какой жизни я ее готовлю?
Ты должна понять, почему я осыпаю ее подарками.
Потому что я вырос в нищете, и у нас никогда ничего не было.
Поэтому я живу ее улыбками и ее удовлетворением.
Раздели ненависть и добавь любовь, даже если это дроби.
Хочу, чтобы она поняла, что это больше, чем
просто походы по магазинам и пальмы.
Оплачиваемые отпуска, жизнь в особняке и ключи от машины.
Халаты из почты, красные подошвы и новые вещи.
Хотя это все, чего я хотел в своих мечтах о гетто.
Гетто кажется таким далеким.
Я должен радоваться, что выбрался оттуда, но я пришел сказать,
что нужно всегда благодарить и просить благословения свыше.
Самая важная работа отца - научить ее любить.
Вот так вот.

Мысли в моей голове [грохочут], но все в порядке.
Все, что я знаю, я ставлю под сомнение, но все в порядке.
Да, все нормально.
Да, все нормально.
Это просто случайные мысли, которые приходят мне в голову.