Hometown - Katori Walker перевод на немецкий

Hometown

Spent my life in the hood, never seen nothin' different
Everybody told me, "n*gga get the money and the b*tches."
Hit the show and grab a blunt
And let the liquor fill your liver
Preacher promise better days
I'm thinkin', "n*gga how you figure?"

All my family still broke, on welfare
Talkin 'bout heaven better livin', but it's hell here
Tryna dodge the block and the cops and it's so rare
And if the enemies is bustin' shots, got 'em all scared

Tryna find a way up, 'cause I know down
I'm just tryna be the first to make it from my home town
Got a couple likes and everybody think I'm on now
Finally find a wave and they all lookin' for the boat now (Slow down)

I ain't f*ckin' with you if it wasn't from the get go
I'm talkin Montell Jordan, snotty nose and the Crisco
Lately you my dog, [?] actin' like a b*tch though
Down since Nintendo but you betta not switch though

Tryna make it out the hood like condo
Make sure the family good like I know
Finna put my city on like I know
Real [?] didn't make a lotta con dough

Yeah I'm from the woods
And I done seen low
And I done been po
But now I want mo

It's ignorant to think that I don't want a whip
With some rims, 26
And a way to feed my family with a pocket full of chips

I ain't dumb, I know life is just a gamble
Want the lime light, cuz I'm tired of lightin' candles

{?] watchin' over [?]
Had to scrape from tryna put these kids through college
'Cause there ain't no other way
You got me thinkin' about the day
They took my momma's son away
I shoulda f*ckin' blacked out and went a really copped a ca
Let that motha f*cka spray

Have they family all blacked out
Gang signs wacked out
How you wanna act now?
Anybody trippin', you can get it 'cause I'm strapped now
Spend my life in prison, but at least I laid they ass down

But come to find out that I'm finna be a father
Inside a life is growin' doctor said it's finna be a daughter
Tryna break the cycle finally take my people farther
Anger turn to motivation got me really workin' harder

Tryna make it out the hood like condo
Make sure the family good like I know
Finna put my city on like I know
Real [?] didn't make a lotta con dough

Yeah I'm from the woods
And I done seen low
And I done been po
But now I want mo

Heimatstadt

Habe mein Leben in der Hood verbracht, nie etwas anderes gesehen
Jeder sagte mir, "N*gga, hol dir das Geld und die Schlampen."
Geh zur Show und schnapp dir einen Blunt
Und lass den Schnaps deine Leber füllen
Prediger versprechen bessere Tage
Ich denke, "N*gga, wie kommst du darauf?"

Meine ganze Familie ist immer noch pleite, lebt von Sozialhilfe
Reden davon, dass der Himmel besser ist, aber hier ist die Hölle
Versuche, dem Block und den Cops auszuweichen, und es ist so selten
Und wenn die Feinde schießen, haben sie alle Angst

Versuche, einen Weg nach oben zu finden, denn ich kenne den Weg nach unten
Ich versuche nur, der Erste zu sein, der es aus meiner Heimatstadt schafft
Habe ein paar Likes und jeder denkt, ich wäre jetzt berühmt
Endlich eine Welle gefunden und sie suchen alle nach dem Boot (Werd langsamer)

Ich f*cke nicht mit dir, wenn es nicht von Anfang an so war
Ich rede von Montell Jordan, Rotznase und Crisco
In letzter Zeit bist du mein Kumpel, [?] benimmst dich aber wie eine Schlampe
Seit Nintendo-Zeiten dabei, aber wechsle bloß nicht die Seiten

Versuche, aus der Hood rauszukommen, wie in eine Eigentumswohnung
Sorge dafür, dass es der Familie gut geht, so gut ich kann
Werde meine Stadt bekannt machen, so gut ich kann
Echte [?] haben nicht viel Falschgeld gemacht

Ja, ich komme aus dem Wald
Und ich habe Tiefpunkte gesehen
Und ich war arm
Aber jetzt will ich mehr

Es ist ignorant zu denken, dass ich keinen Wagen will
Mit Felgen, 26 Zoll
Und eine Möglichkeit, meine Familie zu ernähren, mit einer Tasche voller Chips

Ich bin nicht dumm, ich weiß, dass das Leben ein Glücksspiel ist
Will ins Rampenlicht, weil ich es satt habe, Kerzen anzuzünden

[?] passt auf [?] auf
Musste kratzen, um diese Kinder durchs College zu bringen
Weil es keinen anderen Weg gibt
Du bringst mich dazu, an den Tag zu denken
An dem sie den Sohn meiner Mutter weggenommen haben
Ich hätte ausrasten und mir wirklich eine Knarre besorgen sollen
Dieses Mistding abfeuern sollen

Dass ihre Familie ganz in Schwarz trauert
Gang-Zeichen ausgewischt
Wie willst du dich jetzt verhalten?
Jeder, der ausrastet, kann es kriegen, denn ich bin jetzt bewaffnet
Verbringe mein Leben im Gefängnis, aber wenigstens habe ich ihre Ärsche flachgelegt

Aber dann finde ich heraus, dass ich Vater werde
In mir wächst ein Leben heran, der Arzt sagte, es wird ein Mädchen
Versuche, den Kreislauf zu durchbrechen, meine Leute endlich weiterzubringen
Wut wird zu Motivation, bringt mich dazu, wirklich härter zu arbeiten

Versuche, aus der Hood rauszukommen, wie in eine Eigentumswohnung
Sorge dafür, dass es der Familie gut geht, so gut ich kann
Werde meine Stadt bekannt machen, so gut ich kann
Echte [?] haben nicht viel Falschgeld gemacht

Ja, ich komme aus dem Wald
Und ich habe Tiefpunkte gesehen
Und ich war arm
Aber jetzt will ich mehr