Текст и перевод песни Katori Walker - Hometown

Hometown

Spent my life in the hood, never seen nothin' different
Everybody told me, "n*gga get the money and the b*tches."
Hit the show and grab a blunt
And let the liquor fill your liver
Preacher promise better days
I'm thinkin', "n*gga how you figure?"

All my family still broke, on welfare
Talkin 'bout heaven better livin', but it's hell here
Tryna dodge the block and the cops and it's so rare
And if the enemies is bustin' shots, got 'em all scared

Tryna find a way up, 'cause I know down
I'm just tryna be the first to make it from my home town
Got a couple likes and everybody think I'm on now
Finally find a wave and they all lookin' for the boat now (Slow down)

I ain't f*ckin' with you if it wasn't from the get go
I'm talkin Montell Jordan, snotty nose and the Crisco
Lately you my dog, [?] actin' like a b*tch though
Down since Nintendo but you betta not switch though

Tryna make it out the hood like condo
Make sure the family good like I know
Finna put my city on like I know
Real [?] didn't make a lotta con dough

Yeah I'm from the woods
And I done seen low
And I done been po
But now I want mo

It's ignorant to think that I don't want a whip
With some rims, 26
And a way to feed my family with a pocket full of chips

I ain't dumb, I know life is just a gamble
Want the lime light, cuz I'm tired of lightin' candles

{?] watchin' over [?]
Had to scrape from tryna put these kids through college
'Cause there ain't no other way
You got me thinkin' about the day
They took my momma's son away
I shoulda f*ckin' blacked out and went a really copped a ca
Let that motha f*cka spray

Have they family all blacked out
Gang signs wacked out
How you wanna act now?
Anybody trippin', you can get it 'cause I'm strapped now
Spend my life in prison, but at least I laid they ass down

But come to find out that I'm finna be a father
Inside a life is growin' doctor said it's finna be a daughter
Tryna break the cycle finally take my people farther
Anger turn to motivation got me really workin' harder

Tryna make it out the hood like condo
Make sure the family good like I know
Finna put my city on like I know
Real [?] didn't make a lotta con dough

Yeah I'm from the woods
And I done seen low
And I done been po
But now I want mo

Родной город

Провел всю жизнь в гетто, ничего другого не видел,
Все твердили мне: "Ниггер, добудь бабок и телок".
Залетел на шоу, затянулся косяком
И залил свою печень литром водяры.
Священник обещает лучшие времена,
А я думаю: "Ниггер, как ты это представляешь?"

Вся моя семья на мели, на пособии.
Толкуют о небесной жизни, но здесь настоящий ад.
Пытаюсь избегать квартала и копов, это так редко удается.
И если враги открывают огонь, все в ужасе.

Пытаюсь найти путь наверх, ведь я знаю, что такое дно.
Просто пытаюсь стать первым, кто выберется из моего родного города.
Получил пару лайков, и все думают, что я уже на коне.
Наконец-то поймал волну, и все ищут лодку. (Помедленнее)

Я не буду с тобой якшаться, если ты не был со мной с самого начала.
Я говорю о временах Монтелла Джордана, соплях и кокаине.
Раньше ты был моим братаном, [?] ведешь себя как сучка.
Мы друзья с Nintendo, но тебе лучше не менять сторону.

Пытаюсь вырваться из гетто, как из квартиры.
Убедиться, что у семьи все хорошо, как я и хотел.
Собираюсь прославить свой город, как и обещал.
Настоящие [?] не зарабатывали много денег на мошенничестве.

Да, я из трущоб,
И я видел дно,
И я был беден,
Но теперь я хочу большего.

Глупо думать, что я не хочу тачку
С дисками, 26-дюймовыми,
И способ прокормить свою семью с карманами, полными денег.

Я не дурак, я знаю, что жизнь - это азартная игра.
Хочу славы, потому что устал зажигать свечи.

[?] наблюдая за [?]
Пришлось выскребать деньги, чтобы дать этим детям образование.
Потому что нет другого пути.
Ты заставляешь меня думать о том дне,
Когда у меня отняли моего брата.
Я должен был, блядь, отключиться и пойти купить ствол,
Пусть этот ублюдок стреляет.

Пусть их семьи будут в трауре,
Бандитские знаки летят к чертям,
Как ты теперь будешь действовать?
Кто бы ни рыпался, получит пулю, потому что теперь я вооружен.
Проведу жизнь в тюрьме, но по крайней мере уложу их всех.

Но вдруг выясняется, что я скоро стану отцом.
Внутри развивается жизнь, врач сказал, что будет дочка.
Пытаюсь разорвать порочный круг, наконец-то вывести своих людей на другой уровень.
Злость превращается в мотивацию, заставляет меня работать еще усерднее.

Пытаюсь вырваться из гетто, как из квартиры.
Убедиться, что у семьи все хорошо, как я и хотел.
Собираюсь прославить свой город, как и обещал.
Настоящие [?] не зарабатывали много денег на мошенничестве.

Да, я из трущоб,
И я видел дно,
И я был беден,
Но теперь я хочу большего.