Ormai ho deciso - Katres перевод на немецкий

Ormai ho deciso

Non ho più scampo so che me ne pentirò
Ma ormai ho deciso
Peso troppo quel che do
Mi aspetto in cambio lo stesso e intanto
Incasso ed ho le mani vuote e il cuore calpestato da te
E il cuore calpestato da te
Incasso ed ho le mani vuote e il cuore calpestato da te
E il cuore calpestato da te
Mi riassale il freddo che avevo scordato
Berrò del vino
Solo freddo intorno a me ma ti penso e rido
Non mi servi, son piena di me
Ma intanto incasso ed ho le mani vuote e il cuore calpestato da te e
Il cuore calpestato da te
Incasso ed ho le mani vuote e il cuore calpestato da te
E il cuore calpestato da te
Mai più ti lascerò guidare i miei passi
Giuro mai più ti lascerò guidare i miei passi
A due passi da te e lontano da me
Non ho più scampo so che me ne pentirò ma ormai ho deciso

Nun habe ich entschieden

Ich habe keinen Ausweg mehr, ich weiß, ich werde es bereuen
Aber nun habe ich entschieden
Ich wiege zu schwer, was ich gebe
Ich erwarte dasselbe im Gegenzug und inzwischen
Ich kassiere ein und habe leere Hände und ein von dir zertretenes Herz
Und das Herz zertreten von dir
Ich kassiere ein und habe leere Hände und ein von dir zertretenes Herz
Und das Herz zertreten von dir
Die Kälte, die ich vergessen hatte, überkommt mich wieder
Ich werde Wein trinken
Nur Kälte um mich herum, doch ich denke an dich und lache
Ich brauche dich nicht, ich bin voll von mir selbst
Aber inzwischen kassiere ich ein und habe leere Hände und ein von dir zertretenes Herz und
Das Herz zertreten von dir
Ich kassiere ein und habe leere Hände und ein von dir zertretenes Herz
Und das Herz zertreten von dir
Nie wieder werde ich dich meine Schritte lenken lassen
Ich schwöre, nie wieder werde ich dich meine Schritte lenken lassen
Zwei Schritte von dir und fern von mir
Ich habe keinen Ausweg mehr, ich weiß, ich werde es bereuen, aber nun habe ich entschieden