Текст и перевод песни Katri Helena - Ei kauniimpaa

Ei kauniimpaa

Kun taas takaisin
Muistoihin vaelsin
Vain näin sinun kuin
Ennenkin rakkahin
Sä missä nyt oot
Tietää voi sitä en
Kuitenkin yhä näin
Muistelen
Kauniimpaa löytää voi en milloinkaan
Kauniimpaa en päällä maan
Kauniimpaa aikaa
En enää elää saa
Päivät nuo jääneet on taa
Kun yhdessä niin
Käsikkäin kuljettiin
Vain katsottu ei
Tuleviin murheisiin
On muistot kuin
Kukkia varrelta tien

Kädessäin yhä näin
Niitä vien
Kauniimpaa löytää voi en milloinkaan
Kauniimpaa en päällä maan
Kauniimpaa aikaa
En enää elää saa
Päivät nuo jääneet on taa
Kauniimpaa löytää voi en milloinkaan
Kauniimpaa en päällä maan
Kauniimpaa aikaa
En enää elää saa
Päivät nuo jääneet on taa
On muistot kuin
Kukkia varrelta tien
Kädessäin yhä näin
Niitä vien

Нет ничего прекрасней

Когда я снова
Бреду по тропам памяти,
Я вижу лишь тебя,
Мой самый дорогой,
Где ты сейчас,
Не дано мне знать,
Но я всё ещё храню
Воспоминания.
Нет ничего прекрасней, никогда не найти,
Нет ничего прекрасней на этой земле,
Прекраснейшего времени
Мне уже не прожить,
Те дни остались позади,
Когда мы вместе,
Рука об руку шли,
Не думая
О грядущих невзгодах.
Лишь воспоминания,
Словно цветы у дороги.

Я всё ещё храню их,
Я несу их с собой.
Нет ничего прекрасней, никогда не найти,
Нет ничего прекрасней на этой земле,
Прекраснейшего времени
Мне уже не прожить,
Те дни остались позади.
Нет ничего прекрасней, никогда не найти,
Нет ничего прекрасней на этой земле,
Прекраснейшего времени
Мне уже не прожить,
Те дни остались позади.
Лишь воспоминания,
Словно цветы у дороги.
Я всё ещё храню их,
Я несу их с собой.