Текст и перевод песни Katri Helena - He

He

(He kantavat huomista harteillaan)
(He kantavat huomista harteillaan)
(He kantavat huomista harteillaan)
(Mutta kulkevat eilisen teitä)

He kantavat huomista harteillaan
He kantavat huomista harteillaan
He kantavat huomista harteillaan
He eivät näe enkeleitä

Ota käsiisi särkynyt ruukku
Ja se uudelleen ehjäksi tee
Ota käsiisi särkynyt ruukku
Vuoksi tumma on virtainen

(He oottavat aamua valkenevaa)
(He oottavat aamua valkenevaa)
(He oottavat aamua valkenevaa)
(Vielä hämärää ympärillä)

He oottavat aamua valkenevaa
He oottavat aamua valkenevaa
He oottavat aamua valkenevaa
Voima veljillä vähimmillä

Ota käsiisi toivomme siemen
Hyvään maahan se kylvä ja vie
Ota käsiisi toivomme siemen
Sillä pitkä, niin pitkä on tie

He, kantavat huomista harteillaan
He kantavat huomista harteillaan
He kantavat huomista harteillaan
Mutta kulkevat eilisen teitä
He eivät näe enkeleitä

Lui

(Ils portent l'avenir sur leurs épaules)
(Ils portent l'avenir sur leurs épaules)
(Ils portent l'avenir sur leurs épaules)
(Mais ils marchent sur les chemins d'hier)

Ils portent l'avenir sur leurs épaules
Ils portent l'avenir sur leurs épaules
Ils portent l'avenir sur leurs épaules
Ils ne voient pas les anges

Prends dans tes mains le pot brisé
Et fais-le redevenir entier
Prends dans tes mains le pot brisé
Le jour est sombre, le fleuve coule

(Ils attendent que l'aube se lève)
(Ils attendent que l'aube se lève)
(Ils attendent que l'aube se lève)
(Il y a encore de l'obscurité autour)

Ils attendent que l'aube se lève
Ils attendent que l'aube se lève
Ils attendent que l'aube se lève
La force des frères est faible

Prends dans tes mains la graine de notre espoir
Sème-la en terre bonne et emmène-la
Prends dans tes mains la graine de notre espoir
Car le chemin est long, si long

Ils portent l'avenir sur leurs épaules
Ils portent l'avenir sur leurs épaules
Ils portent l'avenir sur leurs épaules
Mais ils marchent sur les chemins d'hier
Ils ne voient pas les anges