Helsingin helle - Silvie - Katri Helenaперевод на английский
Kun
jälleen
kerran
saavuin
Helsinkiin
When
I
arrived
in
Helsinki
once
more
Tulit
vastaan
katsoit
suoraan
silmiin
You
came
towards
me
and
looked
me
straight
in
the
eyes
Vähän
sulle
hymyilin
I
smiled
at
you
a
little
Nimeäsi
sitten
tiedustin
Then
I
asked
your
name
Sanoit
mulle
hiljaa
"joku
vain"
You
told
me
quietly,
"just
someone"
Oli
vuoden
kaunein
perjantai
(perjantai)
It
was
the
most
beautiful
Friday
of
the
year
(Friday)
Sinä
katsoit
mua
suoraan
silmiin
You
looked
me
straight
in
the
eyes
Nähdä
tahdoin
kaupungin
I
wanted
to
see
the
city
"Minne
ensin
veisit"
kysyinkin
"Where
would
you
take
me
first?"
I
asked
Hymyillen
sä
lausuit
"minne
vain"
Smiling,
you
said,
"anywhere
you
like"
Siitä
tuli
kesän
hienoin
päivä
tosiaan
That
turned
out
to
be
the
best
day
of
the
summer,
indeed
Helsingin
helle
teki
heti
sen
The
Helsinki
sunshine
did
it
right
away
Leikimme
siellä
lailla
hupsujen,
ha
ha
haa
We
played
there
like
fools,
ha
ha
ha
Kun
Havis
Amandan
me
katseltiin
When
we
looked
at
Havis
Amanda
Se
vain
katsoi
meitä
suoraan
silmiin
She
just
looked
at
us
straight
in
the
eyes
Keksin
että
lakitan
kesken
kesää
Havis
Amandan
I
thought
I'd
crown
Havis
Amanda
in
midsummer
Sille
olkihattu
ostettiin
We
bought
her
a
straw
hat
Siitä
tuli
kesän
hienoin
päivä
tosiaan
That
turned
out
to
be
the
best
day
of
the
summer,
indeed
Helsingin
helle
teki
heti
sen
The
Helsinki
sunshine
did
it
right
away
Leikimme
siellä
lailla
hupsujen,
ha
ha
haa
We
played
there
like
fools,
ha
ha
ha
Kun
Espan
penkillä
me
istuttiin
(istuttiin)
When
we
sat
on
the
Espan
bench
(sat)
Oli
aamu
katsoit
vielä
silmiin
It
was
morning,
you
still
looked
me
in
the
eyes
Oli
hyvä
olla
mun
sanoin
sulle
että
rakastun
It
was
nice
to
be
able
to
tell
you
that
I'm
falling
in
love
Hymyillen
sä
lausuit
milloin
vain
Smiling,
you
said,
"anytime"
Siitä
tuli
kesän
hienoin
päivä
tosiaan
That
turned
out
to
be
the
best
day
of
the
summer,
indeed
Helsingin
helle
teki
heti
sen
The
Helsinki
sunshine
did
it
right
away
Leikimme
siellä
lailla
hupsujen,
la
la
laa
We
played
there
like
fools,
la
la
la
Оцените перевод
1
Mun sydämeni tänne jää
2 Lantteja vain - Nickels And Dimes
3 Siksi mä elän - Man Gave Names To All The Animals
4 Peluri - The Gambler
5 Jamaica Mama
6 Olet ystäväin
7 Helsingin helle - Silvie
8 Kun minuun kosketat - Sometimes When We Touch
9 Tunnen tuoksuvan yön - Cupid
10 Lentopelko - Fear Of Flying
11 Kuuntele satua
12 Hyvää yötä
2 Lantteja vain - Nickels And Dimes
3 Siksi mä elän - Man Gave Names To All The Animals
4 Peluri - The Gambler
5 Jamaica Mama
6 Olet ystäväin
7 Helsingin helle - Silvie
8 Kun minuun kosketat - Sometimes When We Touch
9 Tunnen tuoksuvan yön - Cupid
10 Lentopelko - Fear Of Flying
11 Kuuntele satua
12 Hyvää yötä
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.