Jos mä oisin sä - Katri Helena перевод на немецкий

Jos mä oisin sä

Jos mä oisin sä, mä tarttuisin mun käteen,
Koska ei nää muut tee niin ku mä teen.
Jos haluut nähdä juttui, pysyisin mun vierellä,
Koska ei me muuta tehdä nykyisin kun kierretä.
Voin viedä sisään ovista, mist et tiedä mitään.
Ja sen jälkeenkään et saa olla tietävinään.
Tällä vauhdilla ei pysy elossa kukaan.
Pitäis kai hidastaa ennen ku tipahtaa.

Jos mä oisin sä, kyl mäkin oisin mun kaa.
Jos mä oisin sä, kyl mäkin oisin mun kaa.
Jos mä oisin sä, hei hei, mä luottaisin muhun.
Mä pysyisin mun vierellä.

Tässä on sulle uutta ja tuoretta.
Jos et kestä, suosittelen muuttamaan Suomesta.
Koska mä oon kaikkialla myös tänä kesänä.
Toiset sanoo, että pitäs välil vähän levätä.
Mut ei, ei se oo mun pala kakkua.
Mul on pakkomielle vaan duunata matskua.
Me ollaan yössä, se on minun tapa jarruttaa.
Mut tätä janoo ei voi skumpalla sammuttaa.

Jos mä oisin sä, kyl mäkin oisin mun kaa.
Jos mä oisin sä, kyl mäkin oisin mun kaa.
Jos mä oisin sä, hei hei, mä luottaisin muhun.
Mä pysyisin mun vierellä.

Jos mä oisin sä, [jos mä oisin sä], kyl mäkin oisin mun kaa.
Jos mä oisin sä, [jos mä oisin sä], kyl mäkin oisin mun kaa.
Jos mä oisin sä, hei hei, mä luottaisin muhun.
Mä pysyisin mun vierellä. Mä pysyisin mun vierellä.
Mä pysyisin mun vierellä. Mä pysyisin mun vierellä.

Wenn ich du wäre

Wenn ich du wäre, würde ich nach meiner Hand greifen,
Denn die anderen machen's nicht so, wie ich's mache.
Wenn du was erleben willst, bleib an meiner Seite,
Denn wir tun zurzeit nichts anderes, als herumzuziehen.
Ich kann dich durch Türen führen, von denen du nichts weißt.
Und auch danach darfst du nicht so tun, als wüsstest du Bescheid.
Bei diesem Tempo bleibt niemand am Leben.
Man sollte wohl langsamer machen, bevor man fällt.

Wenn ich du wäre, ja, dann wär' ich auch bei mir.
Wenn ich du wäre, ja, dann wär' ich auch bei mir.
Wenn ich du wäre, hey hey, ich würde auf mich vertrauen.
Ich würde an meiner Seite bleiben.

Hier ist was Neues und Frisches für dich.
Wenn du es nicht aushältst, empfehle ich, aus Finnland wegzuziehen.
Denn ich bin auch diesen Sommer überall.
Andere sagen, man sollte sich zwischendurch mal etwas ausruhen.
Aber nein, das ist nicht mein Ding.
Ich bin wie besessen davon, nur Material zu erschaffen.
Wir sind nachts unterwegs, das ist meine Art zu bremsen.
Aber diesen Durst kann man nicht mit Sekt löschen.

Wenn ich du wäre, ja, dann wär' ich auch bei mir.
Wenn ich du wäre, ja, dann wär' ich auch bei mir.
Wenn ich du wäre, hey hey, ich würde auf mich vertrauen.
Ich würde an meiner Seite bleiben.

Wenn ich du wäre, [wenn ich du wäre], ja, dann wär' ich auch bei mir.
Wenn ich du wäre, [wenn ich du wäre], ja, dann wär' ich auch bei mir.
Wenn ich du wäre, hey hey, ich würde auf mich vertrauen.
Ich würde an meiner Seite bleiben. Ich würde an meiner Seite bleiben.
Ich würde an meiner Seite bleiben. Ich würde an meiner Seite bleiben.