Текст и перевод песни Katri Helena - Jos mä oisin sä

Jos mä oisin sä

Jos mä oisin sä, mä tarttuisin mun käteen,
Koska ei nää muut tee niin ku mä teen.
Jos haluut nähdä juttui, pysyisin mun vierellä,
Koska ei me muuta tehdä nykyisin kun kierretä.
Voin viedä sisään ovista, mist et tiedä mitään.
Ja sen jälkeenkään et saa olla tietävinään.
Tällä vauhdilla ei pysy elossa kukaan.
Pitäis kai hidastaa ennen ku tipahtaa.

Jos mä oisin sä, kyl mäkin oisin mun kaa.
Jos mä oisin sä, kyl mäkin oisin mun kaa.
Jos mä oisin sä, hei hei, mä luottaisin muhun.
Mä pysyisin mun vierellä.

Tässä on sulle uutta ja tuoretta.
Jos et kestä, suosittelen muuttamaan Suomesta.
Koska mä oon kaikkialla myös tänä kesänä.
Toiset sanoo, että pitäs välil vähän levätä.
Mut ei, ei se oo mun pala kakkua.
Mul on pakkomielle vaan duunata matskua.
Me ollaan yössä, se on minun tapa jarruttaa.
Mut tätä janoo ei voi skumpalla sammuttaa.

Jos mä oisin sä, kyl mäkin oisin mun kaa.
Jos mä oisin sä, kyl mäkin oisin mun kaa.
Jos mä oisin sä, hei hei, mä luottaisin muhun.
Mä pysyisin mun vierellä.

Jos mä oisin sä, [jos mä oisin sä], kyl mäkin oisin mun kaa.
Jos mä oisin sä, [jos mä oisin sä], kyl mäkin oisin mun kaa.
Jos mä oisin sä, hei hei, mä luottaisin muhun.
Mä pysyisin mun vierellä. Mä pysyisin mun vierellä.
Mä pysyisin mun vierellä. Mä pysyisin mun vierellä.

If I Were You

If I were you, I would hold my hand,
Because no one else does it like I do.
If you want to see things, stay by my side,
Because all we do these days is wander around.
I can take you through doors you know nothing about.
And even after that, you should not think you know.
At this pace, no one can stay alive.
We should probably slow down before we fall.

If I were you, I would be with me too.
If I were you, I would be with me too.
If I were you, hey hey, I would trust me.
I would stay by my side.

Here's something new and fresh for you.
If you can't handle it, I recommend you move out of Finland.
Because I'll be everywhere this summer too.
Some people say that I should rest a little sometimes.
But no, that's not my piece of cake.
I'm obsessed with just working on material.
We're in the night, that's my way of slowing down.
But this thirst cannot be quenched with champagne.

If I were you, I would be with me too.
If I were you, I would be with me too.
If I were you, hey hey, I would trust me.
I would stay by my side.

If I were you, [if I were you], I would be with me too.
If I were you, [if I were you], I would be with me too.
If I were you, hey hey, I would trust me.
I would stay by my side. I would stay by my side.
I would stay by my side. I would stay by my side.