Текст и перевод песни Katri Helena - Jos mä oisin sä

Jos mä oisin sä

Jos mä oisin sä, mä tarttuisin mun käteen,
Koska ei nää muut tee niin ku mä teen.
Jos haluut nähdä juttui, pysyisin mun vierellä,
Koska ei me muuta tehdä nykyisin kun kierretä.
Voin viedä sisään ovista, mist et tiedä mitään.
Ja sen jälkeenkään et saa olla tietävinään.
Tällä vauhdilla ei pysy elossa kukaan.
Pitäis kai hidastaa ennen ku tipahtaa.

Jos mä oisin sä, kyl mäkin oisin mun kaa.
Jos mä oisin sä, kyl mäkin oisin mun kaa.
Jos mä oisin sä, hei hei, mä luottaisin muhun.
Mä pysyisin mun vierellä.

Tässä on sulle uutta ja tuoretta.
Jos et kestä, suosittelen muuttamaan Suomesta.
Koska mä oon kaikkialla myös tänä kesänä.
Toiset sanoo, että pitäs välil vähän levätä.
Mut ei, ei se oo mun pala kakkua.
Mul on pakkomielle vaan duunata matskua.
Me ollaan yössä, se on minun tapa jarruttaa.
Mut tätä janoo ei voi skumpalla sammuttaa.

Jos mä oisin sä, kyl mäkin oisin mun kaa.
Jos mä oisin sä, kyl mäkin oisin mun kaa.
Jos mä oisin sä, hei hei, mä luottaisin muhun.
Mä pysyisin mun vierellä.

Jos mä oisin sä, [jos mä oisin sä], kyl mäkin oisin mun kaa.
Jos mä oisin sä, [jos mä oisin sä], kyl mäkin oisin mun kaa.
Jos mä oisin sä, hei hei, mä luottaisin muhun.
Mä pysyisin mun vierellä. Mä pysyisin mun vierellä.
Mä pysyisin mun vierellä. Mä pysyisin mun vierellä.

Если бы я была тобой

Если бы я была тобой, я бы схватила меня за руку,
Ведь эти остальные не поступят так, как я.
Если хочешь увидеть что-то интересное, останься со мной,
Ведь в последнее время мы только и делаем, что кружимся.
Я могу провести тебя в двери, о которых ты и не подозреваешь.
И после этого ты уже не сможешь притвориться, что ничего не знаешь.
В таком темпе никто не выдержит.
Нужно притормозить, пока не разбились.

Если бы я была тобой, я бы тоже была со мной.
Если бы я была тобой, я бы тоже была со мной.
Если бы я была тобой, эй, эй, я бы доверилась себе.
Я бы осталась рядом с собой.

Здесь для тебя всё новое и свежее.
Если не выдержишь, советую уехать из Финляндии.
Потому что я буду везде и этим летом тоже.
Некоторые говорят, что мне нужно немного отдохнуть.
Но нет, это не для меня.
У меня просто мания создавать что-то новое.
Мы работаем по ночам, это мой способ творить.
Но эту жажду не утолить шампанским.

Если бы я была тобой, я бы тоже была со мной.
Если бы я была тобой, я бы тоже была со мной.
Если бы я была тобой, эй, эй, я бы доверилась себе.
Я бы осталась рядом с собой.

Если бы я была тобой, [если бы я была тобой], я бы тоже была со мной.
Если бы я была тобой, [если бы я была тобой], я бы тоже была со мной.
Если бы я была тобой, эй, эй, я бы доверилась себе.
Я бы осталась рядом с собой. Я бы осталась рядом с собой.
Я бы осталась рядом с собой. Я бы осталась рядом с собой.